parallel filter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

filter
filtern (Verb)

Nouns

parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
filter	das Sieb  pl.: die Siebe
filter	die Einlage  pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  pl.
filter	die Kiesschüttung  pl.: die Kiesschüttungen
cleaner	der (or: das) Filter  pl.: die Filter
filter [PHOT.][TECH.][TELECOM.]	der (or: das) Filter  pl.: die Filter
parallel [ASTR.][GEOG.]	der Parallelkreis  pl.: die Parallelkreise
parallel [GEOG.]	der Breitenkreis  pl.: die Breitenkreise
filter [LING.]	der Filter  pl.: die Filter   [Grammar]
filter [TECH.]	der Siebfilter  pl.: die Siebfilter

Verbs

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) passieren  | passierte, passiert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^acc. in etw.^acc. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^acc. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^acc. seihen  | seihte, geseiht |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Phrases / Collocations

warts and all

ohne Filter

Examples

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Related search terms

analogy

nebeneinander