pet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pet	das Haustier  pl.: die Haustiere
pet	das Heimtier  pl.: die Heimtiere
pet	der Liebling  pl.: die Lieblinge
pet	das Lieblingstier  pl.: die Lieblingstiere
pet	das Schoßkind  pl.: die Schoßkinder
pets	die Heimtiere pl.
pet food	das Haustierfutter  no plural
pet food	die Haustiernahrung
pet food	das Tierfutter  no plural
pet name	der Kosename  pl.: die Kosenamen
pet shop	die Tierhandlung  pl.: die Tierhandlungen
pet shop	die Zoohandlung  pl.: die Zoohandlungen
pet shop	das Zoogeschäft  pl.: die Zoogeschäfte
pet shop	der Zooladen  pl.: die Zooläden

Verbs

to pet so.  | petted, petted |	jmdn. liebkosen  | liebkoste, liebkost |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verhätscheln  | verhätschelte, verhätschelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. hätscheln  | hätschelte, gehätschelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. streicheln  | streichelte, gestreichelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verzärteln  | verzärtelte, verzärtelt |
to pet so.  | petted, petted |	jmdn. verziehen  | verzog, verzogen |
to pet so./sth.  | petted, petted |	jmdn./etw. streicheln  | streichelte, gestreichelt |
to rehome a pet	ein neues Zuhause für ein Haustier finden

Abbreviations / Symbols

polyethylene terephthalate [CHEM.]	das Polyäthylen-Terephthalat   in technical contexts: Polyethylen-Terephthalat  pl.: die Polyethylen-Terephthalate [abbr.: PET]
positron emission tomography [MED.]	die Positronen-Emissions-Tomographie   or: Positronen-Emissions-Tomografie  pl.: die Positronen-Emissions-Tomographien, die Positronen-Emissions-Tomografien [abbr.: PET]

Examples

I love cats who let you pet them.	Ich mag Katzen, die sich streicheln lassen.
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln.

Phrases / Collocations

(as) dead as a pet rock [fig.]

völlig aus der Mode [fig.]

Orthographically similar words

peat, pelt, pent, pert, pest, Poet, poet

Pest, Petz, Poet

Related search terms

mollycoddle, fondle, pamper, caress, coddle, cosset