restriction - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

restriction	die Beschränkung  pl.: die Beschränkungen
restriction	die Restriktion  pl.: die Restriktionen
restriction	die Begrenzung  pl.: die Begrenzungen
restriction	die Einengung  pl.
restriction	die Drosselung   or: Drosslung  pl.: die Drosselungen, die Drosslungen
restriction	die Erschwerung  pl.: die Erschwerungen
restriction	die Abgrenzung  pl.: die Abgrenzungen
restriction   also  [MATH.]	die Einschränkung  pl.: die Einschränkungen
restriction [TECH.]	die Verengung  pl.: die Verengungen   - Querschnitt
restriction [TECH.]	die Einschnürung  pl.: die Einschnürungen
restriction [AVIAT.]	die Drosselstelle  pl.: die Drosselstellen
restriction notice [LAW]	der Sperrvermerk  pl.: die Sperrvermerke
restriction enzyme [BIOL.][CHEM.]	das Restriktionsenzym  pl.: die Restriktionsenzyme
restriction choke [TECH.]	drosselnde Übergangsfläche

Adjectives / Adverbs

without restriction	ohne Beschränkung
without restrictions	uneingeschränkt
without restriction of any kind	ohne jegliche Einschränkung
under restriction of commensurability [LAW]	unter Vorbehalt der Verhältnismäßigkeit

Verbs

to ease restrictions  | eased, eased |	Einschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |
to ease restrictions  | eased, eased |	die Beschränkungen lockern
to impose restrictions (on (or: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to place restrictions (on (or: upon))  | placed, placed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to lift restrictions  | lifted, lifted |	Beschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to remove restrictions  | removed, removed |	Beschränkungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to credit unconditionally and without restriction  | credited, credited |	vorbehaltlos und unbedingt gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |
to impose a restriction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Beschränkung auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose restrictions on so.  | imposed, imposed |	jmdm. Beschränkungen auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to be subject to restrictions	Beschränkungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to impose restrictions on oneself	sich^dat. Beschränkungen auferlegen

Definitions

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions

der Querdenker | die Querdenkerin  pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^acc. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet

Examples

no restrictions whatsoever	keinerlei Beschränkungen
is subject to restrictions	unterliegt Einschränkungen

Orthographically similar words

restricting

Restriktion

Related search terms

constriction, limiting, constraint, limit, narrowing, necking, curtailment, reduction, delimitation, limitation