scarf wool - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wool [TEXTIL.]	die Wolle  pl.
scarf  - pl.: scarfs, scarves	das Halstuch  pl.: die Halstücher
scarf  - pl.: scarfs, scarves	das Kopftuch  pl.: die Kopftücher
scarf  - pl.: scarfs, scarves	der Schal  pl.: die Schals
scarf  - pl.: scarfs, scarves	das Tuch  pl.: die Tücher
scarf  - pl.: scarfs, scarves	das Schultertuch  pl.: die Schultertücher
sheep's wool	die Schafwolle  pl.: die Schafwollen
ewe's wool	die Mutterwolle  pl.: die Mutterwollen
tanner's wool	die Gerberwolle  pl.
camel's wool	die Kamelwolle  pl.: die Kamelwollen
lamb's wool	die Schafswolle  pl.: die Schafswollen
scarf   or: scarph	die Überblattung  pl.: die Überblattungen   [Joinery]
scarf [TECH.]	die Laschenverbindung  pl.: die Laschenverbindungen
scarf [TECH.]	die Laschung  pl.: die Laschungen

Verbs

to scarf  | scarfed, scarfed |	mit einem Schal bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to scarf sth.  | scarfed, scarfed |	etw.^acc. anschärfen  | schärfte an, angeschärft |
to flame-scarf  | flame-scarfed, flame-scarfed | [TECH.]	abflämmen  | flämmte ab, abgeflämmt |
to flame-scarf  | flame-scarfed, flame-scarfed | [TECH.]	flämmen  | flämmte, geflämmt |
to scarf sth. ⇔  down (Amer.) [coll.]	etw.^acc. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |   - Essen [coll.]
to scarf sth. ⇔  down (Amer.) [coll.]	etw.^acc. verputzen  | verputzte, verputzt |   - Essen [coll.]
to scarf sth. ⇔  down (Amer.) [coll.]	etw.^acc. verschlingen  | verschlang, verschlungen |   - Essen [coll.]
to scarf sth. up (Amer.)	etw.^acc. auffuttern  | futterte auf, aufgefuttert | [coll.]
to cull the wool  | culled, culled |	kardieren  | kardierte, kardiert |   - Wolle

Adjectives / Adverbs

pure wool	reinwollen  adj.
half wool  adj.	halbwollen
dyed-in-the-wool  adj.	unbelehrbar
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	durch und durch
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]   - völlig überzeugt, unverfälscht
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	eingefleischt

Examples

the scarf looks very pretty with that dress

der Schal macht sich^acc. sehr hübsch zu dem Kleid

Phrases / Collocations

to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinters Licht führen
to pull the wool over so.'s eyes [fig.]	jmdm. blauen Dunst vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinter die Fichte führen   regional  dated
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Related search terms

bandanna, kerchief, shawl, bandana