session budget - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

session	die Sitzung  pl.: die Sitzungen
budget [ECON.]	der Etat  pl.: die Etats
session	der Modus  pl.: die Modi
session	die Teilveranstaltung  pl.: die Teilveranstaltungen
session	der Lehrabschnitt  pl.: die Lehrabschnitte
session   - meeting	die Beratung  pl.: die Beratungen   - Besprechung
session   - meeting	die Versammlung  pl.: die Versammlungen
budget	die Finanzen pl., no sg.
budget	der Voranschlag  pl.: die Voranschläge
session   - of a court	die Gerichtsverhandlung  pl.: die Gerichtsverhandlungen
budget [ECON.]	das Budget  pl.: die Budgets
budget [ECON.]	der Haushalt  pl.: die Haushalte
budget [ECON.]	der Haushaltsplan  pl.: die Haushaltspläne
budget [ECON.]	der Staatshaushalt  pl.: die Staatshaushalte

Verbs

to budget  | budgeted, budgeted |	budgetieren  | budgetierte, budgetiert |
to budget  | budgeted, budgeted |	haushalten   or: Haus halten  | haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
to budget  | budgeted, budgeted |	im Haushalt einplanen  | plante ein, eingeplant |
to budget  | budgeted, budgeted |	planen  | plante, geplant |
to budget  | budgeted, budgeted |	einkalkulieren  | kalkulierte ein, einkalkuliert |
to budget  | budgeted, budgeted |	den Haushaltsplan aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to budget sth.  | budgeted, budgeted |	etw.^acc. einplanen  | plante ein, eingeplant |
to budget sth.  | budgeted, budgeted |	etw.^acc. im Etat einplanen  | plante ein, eingeplant |
to budget for sth.  | budgeted, budgeted |	etw.^acc. (im Budget (or: Etat)) einplanen  | plante ein, eingeplant |
to budget for sth.  | budgeted, budgeted |	etw.^acc. (im Budget (or: Etat)) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to break the bank	das Budget strapazieren  | strapazierte, strapaziert |
to prepare a budget  | prepared, prepared |	das Budget aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to keep to the budget	das Budget einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to balance the budget [FINAN.]	das Budget ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Adjectives / Adverbs

budget  adj.   - used before noun	preisgünstig
within the budget [FINAN.]	im Rahmen des Budgets
budget-friendly  adj.	kostengünstig
budget-neutral  adj. [ECON.]	budgetneutral
budget-priced  adj. [TECH.]	preisgünstig
budget-side  adj. [FINAN.]	hauswirtschaftlich
low-budget  adj.	billig
budget compliant	budgetkonform
in line with the budget	im Rahmen des Budgets
accounted for in the budget	etatmäßig

Examples

a balanced budget	ein ausgeglichenes Budget
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
The session of the court will be interrupted.	Die Sitzung wird unterbrochen.
while the university is in session	während der Vorlesungszeit

Related search terms

conference, meeting

Tagung, Teilveranstaltung, Sitzungszeit, Modus, Arbeitssitzung, Sitzungsperiode, Versammlung, Sitzung, Lehrabschnitt, Gerichtsverhandlung, Zusammentritt