shade - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shade	der Schatten  pl.: die Schatten
shade	der Zwischenton  pl.: die Zwischentöne
shade	die Abstufung  pl.: die Abstufungen
shade	der Lichtschutz  no plural
shade   - of colour	der Farbton  pl.: die Farbtöne
shade   - of colour	die Nuance  pl.: die Nuancen
shade   - of colour	die Schattierung  pl.: die Schattierungen
shade   - of colour	die Couleur
shade   - of colour	die Farbnuance  pl.: die Farbnuancen
shade   - of colour	die Farbtiefe  pl.: die Farbtiefen
shade   - of colour	die Farbtönung  pl.: die Farbtönungen
shade   - lamp shade	der Lampenschirm  pl.: die Lampenschirme
shade   - of colour [TECH.]	die Tönung  pl.: die Tönungen   [Surface Treatment]
shade   - lamp shade [TECH.]	der Leuchtenschirm  pl.: die Leuchtenschirme   [Light Engineering]

Verbs

to shade  | shaded, shaded |	abtönen  | tönte ab, abgetönt |
to shade  | shaded, shaded |	abschattieren  | schattierte ab, abschattiert |
to shade  | shaded, shaded |	schraffieren  | schraffierte, schraffiert |
to shade sth.  | shaded, shaded |	etw.^acc. beschatten  | beschattete, beschattet |
to shade sth.  | shaded, shaded |	etw.^acc. schattieren  | schattierte, schattiert |
to shade sth.  | shaded, shaded |	etw.^acc. abdunkeln  | dunkelte ab, abgedunkelt |
to shade sth.  | shaded, shaded |	etw.^acc. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to shade (off) into sth.  | shaded, shaded |	in etw.^acc. übergehen  | ging über, übergegangen |
to throw shade at sth.   - publicly criticise sth., e. g. a performance [coll.] (Amer.)	etw.^acc. verreißen  | verriss, verrissen |
to walk in the shade	im Schatten laufen  | lief, gelaufen |
to throw shade at so.   - publicly criticise so. [coll.] (Amer.)	jmdn. niedermachen  | machte nieder, niedergemacht | [coll.]

Adjectives / Adverbs

among the shades	im Schatten
shade-loving  adj. [BOT.]	lichtscheu
of all shades	jedweder Couleur
of all shades	jeglicher Couleur

Phrases / Collocations

of every shade and color^AE; of every shade and colour^BE

jeder Couleur

Examples

in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE

in allen Farben

Orthographically similar words

hade, shad, shaded, shady, shake, shale, shame, Shame, shape, shard, Share, share, shave, shoad, slade, spade

Hader, Hades, Halde, Sarde, Schade, schade, Suade

Related search terms

hue, nuance, tint, tone, tinge, tonality