Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| swallowing | das Schlucken no plural | ||||||
| swallowing [GEOL.] | die Versinkung pl.: die Versinkungen - starker Oberflächengewässerverlust durch Abfließen in Schlucklöcher oder Gesteinsspalten | ||||||
| swallowwort or: swallow-wort [BOT.] | die Schwalbenwurz pl. Lat.: Vincetoxicum hirundinaria, Cynanchum vincetoxicum | ||||||
| swallowwort or: swallow-wort [BOT.] | Weiße Schwalbenwurz Lat.: Vincetoxicum hirundinaria, Cynanchum vincetoxicum | ||||||
| swallowing reflex | der Schluckreflex pl.: die Schluckreflexe | ||||||
| swallowing capacity [TECH.] | das Schluckvolumen pl.: die Schluckvolumen/die Schluckvolumina - eines Druckschalters | ||||||
| air swallowing [MED.] | das Luftschlucken no plural | ||||||
| swallow-tailed coat | der Frack pl.: die Fracks/die Fräcke | ||||||
| swallow-tailed bee-eater [ZOOL.] | der Schwalbenschwanzspint Lat.: Merops hirundineus [Ornithology] | ||||||
| swallow-winged puffbird [ZOOL.] | der Schwalbenfaulvogel or: Schwalben-Faulvogel pl. Lat.: Chelidoptera tenebrosa [Ornithology] | ||||||
| swallow-tailed hummingbird [ZOOL.] | Blauer Gabelschwanzkolibri Lat.: Eupetomena macroura [Ornithology] | ||||||
| swallow-tailed hummingbird [ZOOL.] | der Breitschwingenkolibri pl. Lat.: Eupetomena macroura [Ornithology] | ||||||
| swallow-tailed hummingbird [ZOOL.] | der Gabelschwanzkolibri pl. Lat.: Eupetomena macroura [Ornithology] | ||||||
| swallow-tailed hummingbird [ZOOL.] | der Schwalbenkolibri pl. Lat.: Eupetomena macroura [Ornithology] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| swallowing | |||||||
| swallow (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to swallow sth. | swallowed, swallowed | | etw.acc. schlucken | schluckte, geschluckt | | ||||||
| to swallow sth. | swallowed, swallowed | | etw.acc. herunterschlucken | schluckte herunter, heruntergeschluckt | | ||||||
| to swallow sth. | swallowed, swallowed | | etw.acc. hinunterschlucken | schluckte hinunter, hinuntergeschluckt | | ||||||
| to swallow sth. | swallowed, swallowed | | etw.acc. verschlucken | verschluckte, verschluckt | | ||||||
| to swallow sth. (up) | swallowed, swallowed | [fig.] - often used in the passive voice | etw.acc. verschlucken | verschluckte, verschluckt | [fig.] - häufig passivisch verwendet | ||||||
| to swallow up | verschlucken | verschluckte, verschluckt | | ||||||
| to swallow up | sichdat. einverleiben | verleibte ein, einverleibt | | ||||||
| to swallow up | verschlingen | verschlang, verschlungen | | ||||||
| to swallow one's tears | die Tränen hinunterschlucken | ||||||
| to swallow one's tears | die Tränen unterdrücken | ||||||
| to look like the cat who swallowed the canary | selbstzufrieden aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| swallow tailed adj. | schwalbenschwanzförmig | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to swallow the bitter pill [fig.] | die bittere Pille schlucken [fig.] | ||||||
| to swallow the bitter pill [fig.] | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| Fatal if swallowed. | Lebensgefahr bei Verschlucken. | ||||||
| Harmful if swallowed. | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. | ||||||
| Toxic if swallowed. | Giftig bei Verschlucken. | ||||||
| May be fatal if swallowed and enters airways. | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. | ||||||
| toxic if inhaled and if swallowed | giftig beim Einatmen und Verschlucken | ||||||








