tension adding - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

adding
add (Verb)

Nouns

tension   also  [ELEC.][TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
tension	die Verkrampfung  pl.: die Verkrampfungen
adding	der Zusatz  pl.: die Zusätze
tension [TECH.]	der Zug  pl.: die Züge
tension [TECH.]	die Tension  pl.: die Tensionen
tension [TECH.]	die Saugspannung  pl.: die Saugspannungen
tension [TECH.]	die Zugkraft  pl.: die Zugkräfte
tension [TECH.]	die Voltzahl  pl.: die Voltzahlen
tension [TECH.]	die Anspannung  pl.: die Anspannungen
tension [TECH.]	die Federkraft  pl.: die Federkräfte
tension [PHYS.]	die Zugspannung  pl.: die Zugspannungen   [Rheology]
tension [ELEC.]	das Potenzial   or: Potential  pl.: die Potenziale, die Potentiale
tension [MED.]	die Verspannung  pl.: die Verspannungen   - Muskeln
adding [MATH.]	die Addition  pl.: die Additionen

Verbs

to tension  | tensioned, tensioned |	spannen  | spannte, gespannt |
to tension  | tensioned, tensioned |	ausschnüren  | schnürte aus, ausgeschnürt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^acc. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to tension  | tensioned, tensioned | [TECH.]	unter Zugspannung setzen  | setzte, gesetzt |   [Hoisting Technology]
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth.  | added, added |	etw.^acc. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to add sth.  | added, added |	etw.^acc. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^acc. addieren  | addierte, addiert |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^acc. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (an etw.^acc.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^dat.) etw.^acc. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^acc. (zu etw.^dat.) zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - hinzufügen

Adjectives / Adverbs

adding  adj. [TECH.]	additiv
high-tension  adj.	hochgespannt
high-tension  adj.	Hochspannungs...
free from tension	spannungslos  adj.
under tension [ENGIN.]	auf Zug beansprucht
subjected to tension [PHYS.]	zugbeansprucht  adj.
add-on  adj.	Zusatz...
to be added	wird noch hinzugefügt
lowering the interfacial tension [TECH.]	grenzflächenaktiv
lowering the interfacial tension [TECH.]	spannungsaktiv
referring to tension steel [TECH.]	auf Zugbewehrung zu beziehen

Examples

... I might add	... möchte ich dazusagen
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
with added vitamins	mit Vitaminen angereichert
It adds up.	Es summiert sich^acc..

Phrases / Collocations

to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [coll.]
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
not to add up to a hill of beans [coll.]	keinen Pfifferling wert sein

Related search terms

strain, voltage, tenseness

Voltzahl