test rig - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

test
testen (Verb)

Nouns

test rig	der Versuchsstand  pl.: die Versuchsstände
test rig [AUTOM.][TECH.]	der Prüfstand  pl.: die Prüfstände
test rig [TECH.]	die Prüfanlage  pl.: die Prüfanlagen
test rig [TECH.]	das Prüfgerüst  pl.: die Prüfgerüste
test rig [TECH.]	der Versuchsaufbau  pl.
rig testing [AUTOM.]	der Prüfstandsversuch  pl.: die Prüfstandsversuche
rig testing [AUTOM.]	die Prüfstanduntersuchung  pl.: die Prüfstanduntersuchungen
test rig for tires^AE [TECH.]; test rig for tyres^BE [TECH.]	der Reifenprüfstand  pl.: die Reifenprüfstände
radiator test rig	der Heizkörperprüfstand  no plural
tire^AE test rig; tyre^BE test rig	der Reifenprüfstand  pl.: die Reifenprüfstände
ventilator test rig	der Ventilator-Prüfstand  pl.: die Ventilator-Prüfstände
engine test rig	der Motorprüfstand  pl.: die Motorprüfstände
vibration test rig [TECH.]	der Schwingungsprüfstand  pl.: die Schwingungsprüfstände
grease test rig [TECH.]	die Fettprüfmaschine  pl.: die Fettprüfmaschinen

Verbs

to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to rig  | rigged, rigged |	gebrauchsfertig machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |

Adjectives / Adverbs

testing  adj.	im Test
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
put to test	auf dem Prüfstand
dermatologically tested [MED.] [PHARM.]	dermatologisch getestet
clinically tested  adj. [MED.]	klinisch getestet
on a test basis	stichprobenartig

Prepositions / Pronouns

testing  adj.

Test...

Phrases / Collocations

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (or: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Examples

Give our goods a test.

Testen Sie unsere Ware.

Related search terms

verification, overhaul, survey, sample, inspect, control, try, exam, examination, testing, checking, assay, probation, trial, inspection, check

Prüfung, Nervenbelastung, Check, Probe, Testung, Schwindungshaarriss, Erprobung, Versuch