tided - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tided
tide (Verb)

Verbs

to tide  | tided, tided |	mit dem Strom treiben  | trieb, getrieben |
to tide over  | tided, tided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to tide over  | tided, tided |	hinwegbringen  | brachte hinweg, hinweggebracht |
to tide over  | tided, tided |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to tide over sth.  | tided, tided |	über etw.^acc. hinwegkommen  | kam hinweg, hinweggekommen |
to tide so. over sth.  | tided, tided |	jmdm. über etw.^acc. hinweghelfen  | half hinweg, hinweggeholfen |
to stem the tide	den Lauf der Dinge aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to swim with the tide	mit dem Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]

Nouns

tide-over	das Überbrückungsgeld  pl.: die Überbrückungsgelder
tide-over allowance	die Überbrückungshilfe  pl.: die Überbrückungshilfen
tide-over credit [FINAN.]	der Überbrückungskredit  pl.: die Überbrückungskredite

Phrases / Collocations

to float with the tide	den Mantel nach dem Winde hängen
to float with the tide	sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
to turn the tide	das Blatt wenden
to go with the tide [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go against the tide	gegen den Strom schwimmen [fig.]

Orthographically similar words

aided, Teide, tide, tied, tilde, tiled, timed, tired, tried

Tide, Tilde