Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odd adj. | übrig | ||||||
| odd adj. | eigenartig | ||||||
| odd adj. | seltsam | ||||||
| odd adj. | sonderbar | ||||||
| odd adj. | sonderlich | ||||||
| odd adj. | gelegentlich | ||||||
| odd adj. | merkwürdig | ||||||
| odd adj. | überzählig | ||||||
| odd adj. | kauzig - sonderbar | ||||||
| odd adj. | skurril | ||||||
| odd adj. | ungewohnt | ||||||
| odd adj. | ungerade [Card Games] | ||||||
| odd adj. [MATH.] | ungeradzahlig | ||||||
| odd adj. [MATH.] | ungerade | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tile | der Dachziegel pl.: die Dachziegel | ||||||
| tile | die Fliese pl.: die Fliesen | ||||||
| tile | die Platte pl.: die Platten | ||||||
| tile | die Kachel pl.: die Kacheln | ||||||
| tile | die Keramikplatte pl.: die Keramikplatten | ||||||
| tile | die Ofenkachel pl.: die Ofenkacheln | ||||||
| tile | der Ziegel pl.: die Ziegel | ||||||
| tile - e. g. scrabble tile | der Spielstein pl.: die Spielsteine | ||||||
| tile [CONSTR.] | die Dachplatte pl.: die Dachplatten | ||||||
| PVC tile [TECH.] | die PVC-Fliese pl.: die PVC-Fliesen | ||||||
| odd job | die Gelegenheitsarbeit pl. | ||||||
| odd job | die Gelegenheitsbeschäftigung pl.: die Gelegenheitsbeschäftigungen | ||||||
| odd jobs pl. | die Gelegenheitsarbeiten | ||||||
| tile face | die Fliesenoberseite pl.: die Fliesenoberseiten | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tile | tiled, tiled | | fliesen | flieste, gefliest | | ||||||
| to tile sth. | tiled, tiled | | etw.acc. kacheln | kachelte, gekachelt | | ||||||
| to tile | tiled, tiled | [CONSTR.] | verfliesen | verflieste, verfliest | | ||||||
| to tile floors | fliesen | flieste, gefliest | | ||||||
| to tile floors | plätteln | plättelte, geplättelt | | ||||||
| to tile walls | fliesen | flieste, gefliest | | ||||||
| to tile walls | plätteln | plättelte, geplättelt | | ||||||
| to have a night on the tiles chiefly (Brit.) [coll.] | einen draufmachen | machte drauf, draufgemacht | [coll.] | ||||||
| to buy shares in odd lots [FINAN.] | Aktien in kleinen Mengen kaufen | kaufte, gekauft | [Stock Exchange] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an odd duck | ein komischer Vogel | ||||||
| the odd one out | nicht dazugehörig | ||||||
| the odd one out | das fünfte Rad am Wagen | ||||||
| to be the odd one out | nicht dazugehören | gehörte dazu, dazugehört | | ||||||
| to be the odd one out | die Ausnahme bilden | ||||||
| to be the odd one out | abseits stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to be the odd one out | ein Außenseiter sein | ||||||
| to be the odd one out | das fünfte Rad am Wagen sein | ||||||
| to be the odd one out | überzählig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be the odd one out | übrig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be the odd man out dated | das fünfte Rad am Wagen sein | ||||||
| to be the odd man out dated | ein Außenseiter sein | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's an odd thing. | Das ist seltsam. | ||||||
| He always has to be the odd one out. | Er muss immer aus der Reihe tanzen. | ||||||
| He always has to be the odd one out. | Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. | ||||||








