weicher - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "weicher"
							weich (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`soft adj.`			`weich`
				`weak adj.`			`weich`
				`creamy adj. - of a substance: soft, smooth`			`weich`
				`mellow adj.`			`weich`
				`pillowy adj.`			`weich`
				`tender adj.`			`weich`
				`pliant adj.`			`weich`
				`squashy adj.`			`weich`
				`squishy - soft, e.g. a banana adj.`			`weich`
				`flexible adj.`			`weich`
				`mild adj.`			`weich`
				`smooth adj.`			`weich - Stimme, Ton [fig.]`
				`supple adj. [PHYS.]`			`weich [Rheology]`
				`soft boiled`			`weichgekocht or: weich gekocht`

Nouns
				`bear's breech (or: bear's breeches plural noun)`			`Weicher Akanthus Lat.: Acanthus mollis`
				`bear's breech (or: bear's breeches plural noun)`			`Weicher Bärenklau Lat.: Acanthus mollis`
				`dabber`			`weicher Ballen`
				`soft steel`			`weicher Stahl`
				`soft-touch handle`			`weicher Griff`
				`discretionary hyphen`			`weicher Bindestrich`
				`soft hyphen`			`weicher Bindestrich`
				`bad ground`			`weicher Boden`
				`concessional loan`			`weicher Kredit`
				`soft snow`			`weicher Schnee`
				`gradual transition`			`weicher Schnitt`
				`fedora`			`weicher Filzhut`
				`soft chancre [MED.]`			`weicher Schanker Lat.: Ulcus molle`
				`chancroid [MED.]`			`weicher Schanker Lat.: Ulcus molle`

Verbs
				`to soft-land \| soft-landed, soft-landed \|`			`weich landen`
				`to tenderize^AE to tenderise^BE / tenderize^BE \| tenderized, tenderized / tenderised, tenderised \|`			`weich klopfen`
				`to macerate \| macerated, macerated \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to mellow \| mellowed, mellowed \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to relent \| relented, relented \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to soften \| softened, softened \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to soften sth. \| softened, softened \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to mollify sth. \| mollified, mollified \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to mellow sth. \| mellowed, mellowed \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to wear sth. ⇔ down`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to squat \| squatted, squatted \| [TECH.]`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \| - feuerfeste Stoffe`
				`to plastify \| plastified, plastified \| [TECH.]`			`weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to operate the turnout`			`Weiche umstellen`
				`to set the course (for sth.)`			`die Weichen (für etw.^acc.) stellen [fig.]`

Phrases / Collocations
				`(as) soft as a baby's bottom [fig.]`			`(so) weich wie ein Babypopo`
				`to go weak at the knees`			`weiche Knie bekommen`
				`to have one's legs turn to jelly`			`weiche Knie bekommen`
				`to go weak at the knees`			`weiche Knie haben`

Advertising

Orthographically similar words
weigher	Weiche, Weichei, weichen, Weiher, welcher, Welcher, Wichser, Wischer

Grammar
Flexionstypen (Deklinationstypen) Wenn Genus, Numerus und Kasus schon durch ein Artikelwort angegeben werden, wird das Adjektiv schwach gebeugt.
Kongruenz Adjektiv–Nomen Ein → attributiv verwendetes Adjektiv passt sich in seiner Form dem Nomen, das es charakterisiert, an. Es besteht eine grammatische Kongruenz in Genus, Numerus und Kasus mit dem No…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
weicher	Last post 14 Aug 03, 22:31
weicherer Beton (bentonite?)		1 Replies
weicher Umbruch	Last post 07 Feb 08, 13:59
Wie sagt man im Englischen "weicher Umbruch". Gemeint ist aufm Computer "Shift" + "Enter"		2 Replies
weicher Schott	Last post 19 Sep 17, 10:41
Überprüfung der Brandabschottung (weiche Schotts) Es handelt sich um die Beschreibung der M…		2 Replies
weicher Auftritt	Last post 13 Dec 12, 08:36
Der weichere Auftritt erhöht den Gehkomfort The softer tread improves walking comfort ge…		4 Replies
weicher Faktor	Last post 25 Sep 09, 11:07
Obwohl dieses Herangehen in Abhängigkeit von der einzelnen Person variieren kann, sollten di…		5 Replies
weicher Stil	Last post 22 Jun 09, 10:04
Der Rentabel ist ein typischer Vertreter des sog. weichen Stils des frühen 15. Jahrhundert. …		4 Replies
weicher Liegenbleiber	Last post 17 Mar 12, 21:43
bezeichnet eine Autopanne, bei der der Wagen zwar umgehend in die Werkstatt muss, aber noch …		9 Replies
weicher, glatter Bruch	Last post 14 Sep 08, 15:22
Es geht um ein Fruchtgummi, eine Produktspezifikation. Ein weicher, glatter Bruch = a soft …		0 Replies
bei weicher Exposition	Last post 08 Mar 17, 09:48
Rö Thorax-Befund. Beschreibt die Einstellung der Bestrahlungswerte bei der Anfertigung des B…		1 Replies
Harte Schale - Weicher Kern	Last post 12 Apr 07, 21:53
Dieses Idiom der deutschen Sprache kennt wohl jeder... Hat vielleicht auch jemand eine engli…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to soft-land \| soft-landed, soft-landed \|`			`weich landen`
				`to tenderize^AE to tenderise^BE / tenderize^BE \| tenderized, tenderized / tenderised, tenderised \|`			`weich klopfen`
				`to macerate \| macerated, macerated \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to mellow \| mellowed, mellowed \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to relent \| relented, relented \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to soften \| softened, softened \|`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \|`
				`to soften sth. \| softened, softened \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to mollify sth. \| mollified, mollified \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to mellow sth. \| mellowed, mellowed \|`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to wear sth. ⇔ down`			`etw.^acc. weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to squat \| squatted, squatted \| [TECH.]`			`weichwerden or: weich werden \| wurde weich, weichgeworden \| - feuerfeste Stoffe`
				`to plastify \| plastified, plastified \| [TECH.]`			`weichmachen or: weich machen \| machte weich, weichgemacht \|`
				`to operate the turnout`			`Weiche umstellen`
				`to set the course (for sth.)`			`die Weichen (für etw.^acc.) stellen [fig.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "weicher"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "weicher"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.