weich - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

soft  adj.	weich
weak  adj.	weich
creamy  adj.   - of a substance: soft, smooth	weich
mellow  adj.	weich
pillowy  adj.	weich
tender  adj.	weich
pliant  adj.	weich
softly  adv.	weich
squashily  adv.	weich
squashy  adj.	weich
squishy   - soft, e.g. a banana  adj.	weich
flexible  adj.	weich
mild  adj.	weich
smooth  adj.	weich   - Stimme, Ton [fig.]

Verbs

to soft-land  | soft-landed, soft-landed |	weich landen
to tenderize^AE; to tenderise^BE / tenderize^BE  | tenderized, tenderized / tenderised, tenderised |	weich klopfen
to macerate  | macerated, macerated |	weichwerden   or: weich werden  | wurde weich, weichgeworden |
to mellow  | mellowed, mellowed |	weichwerden   or: weich werden  | wurde weich, weichgeworden |
to relent  | relented, relented |	weichwerden   or: weich werden  | wurde weich, weichgeworden |
to soften  | softened, softened |	weichwerden   or: weich werden  | wurde weich, weichgeworden |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^acc. weichmachen   or: weich machen  | machte weich, weichgemacht |
to mollify sth.  | mollified, mollified |	etw.^acc. weichmachen   or: weich machen  | machte weich, weichgemacht |
to mellow sth.  | mellowed, mellowed |	etw.^acc. weichmachen   or: weich machen  | machte weich, weichgemacht |
to wear sth. ⇔  down	etw.^acc. weichmachen   or: weich machen  | machte weich, weichgemacht |
to squat  | squatted, squatted | [TECH.]	weichwerden   or: weich werden  | wurde weich, weichgeworden |   - feuerfeste Stoffe
to plastify  | plastified, plastified | [TECH.]	weichmachen   or: weich machen  | machte weich, weichgemacht |
to operate the turnout	Weiche umstellen
to set the course (for sth.)	die Weichen (für etw.^acc.) stellen [fig.]

Nouns

flexible polyvinyl chloride [TECH.]	Polyvinylchlorid weich   [Plastics]
soft wheat [BOT.]	der Weichweizen   or: Weich-Weizen  pl.   Lat.: Triticum aestivum
bread wheat [BOT.]	der Weichweizen   or: Weich-Weizen  pl.   Lat.: Triticum aestivum
common wheat [BOT.]	der Weichweizen   or: Weich-Weizen  pl.   Lat.: Triticum aestivum
wheat [BOT.]	der Weichweizen   or: Weich-Weizen  pl.   Lat.: Triticum aestivum
plasticized^AE PVC [TECH.]; plasticised^BE / plasticized^BE PVC [TECH.]	das Weich-PVC
flexible PVC film [TECH.]	die Weich-PVC-Folie
flexible PVC sheeting [TECH.]	die Weich-PVC-Folie
injection molding^AE of plasticized^AE PVC [TECH.]; injection moulding^BE of plasticised^BE / plasticized^BE PVC [TECH.]	das Weich-PVC-Spritzgießen  no plural
plasticized^AE PVC processing [TECH.]; plasticised^BE / plasticized^BE PVC processing [TECH.]	die Weich-PVC-Verarbeitung
soft water	weiches Wasser
soft drug	weiche Droge
soft radiation	weiche Strahlung
bear's breech (or: bear's breeches plural noun)	Weicher Akanthus   Lat.: Acanthus mollis

Phrases / Collocations

(as) soft as a baby's bottom [fig.]	(so) weich wie ein Babypopo
to go weak at the knees	weiche Knie bekommen
to have one's legs turn to jelly	weiche Knie bekommen
to go weak at the knees	weiche Knie haben

Orthographically similar words

weigh, Weigh, welch, wench, which, Which, wich, winch, witch

Deich, Eiche, Leich, Reich, reich, Seich, Teich, Weiche, Weihe, welch, Welch, Wicht, Wisch

Related search terms

biegsam, lieblich, geschmeidig, nachgiebig, sanft