cojones - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

fierce  adj.	de cojones [vulg.]
intense  adj.	de cojones [vulg.]
marvelous^espAE / marvellous^espBE  adj.	de cojones [vulg.]
incredible  adj.	de cojones [vulg.]
goddamn   también: goddam, goddamned  adj.   especialmente:  (Amer.) [col.]	de los cojones [vulg.]
shitty  adj.	de los cojones [vulg.]
sodding  adj. (Brit.) [jerg.]	de los cojones [vulg.]
luscious   - pleasant figure  adj.	de cojones [vulg.]
rank  adj.   - extreme [pey.]	de cojones [vulg.]
severe  adj.   - very serious	de cojones [vulg.]
storming   - very impressive, used only before noun  adj. (Brit.)	de cojones [vulg.]
def  adj. (Amer.) [jerg.]	de cojones [vulg.]   - muy bien
rad  adj. [jerg.]	de cojones [vulg.]   - muy bien
great  adj.  adv. [col.]	de cojones [vulg.]   - muy bien

Sustantivos

balls  usado con un verbo en sg. [jerg.]   - courage	los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [col.]   - valor
balls  pl. [vulg.]   - testicles	los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [vulg.]   - testículos
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [jerg.]	los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [vulg.]   - testículos
bollocks   también: ballocks   - testicles sustantivo incontable [jerg.] [vulg.]	los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [vulg.]   - testículos
gonads [vulg.] [jerg.]   - testicles	los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [vulg.]   - testículos

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

heck  interj.

¡cojones! [col.] [vulg.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

my foot [col.]	¡por los cojones! [col.] [vulg.]
what the heck!	¡Qué cojones! [vulg.]
what the heck?	¿Qué cojones? [vulg.]
what on earth ...?	¿qué cojones ... [col.] [vulg.]
who on earth ...?	¿quién cojones ... [col.] [vulg.]
to be fed up (with so. (o: sth.))  | was, been |	estar hasta los cojones (de algo (o: alguien)) [vulg.] [fig.]
to get fed up (with sth.) [col.]	estar hasta los cojones (de algo (o: alguien)) [vulg.] [fig.]
to be fed up to the back teeth [col.] [fig.]	estar hasta los cojones [vulg.] [fig.]
to be sick to the back teeth [col.]	estar hasta los cojones [vulg.] [fig.]
to have had it up to here with sth.	estar hasta los cojones [vulg.] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (o: sth.) [col.]	estar hasta los cojones de algo (o: alguien) [vulg.] [fig.]
to drive so. up the wall [col.]	tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]
to get on so.'s nerves (with sth.)	tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]
to jangle so.'s nerves  | jangled, jangled |	tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]

Verbos

to be at the end of one's rope (Amer.)	estar hasta los cojones [col.] [vulg.]
to be at the end of one's tether (Brit.)	estar hasta los cojones [col.] [vulg.]

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cataplines, huevos