rolling - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

rolling
roll (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

rolling  adj.   - regular	constante  m./f.
rolling  adj.   - regular	continuo, continua
rolling  adj.   - regular	persistente  m./f.
rolling  adj.   - regular	reiterado, reiterada
rolling  adj.   - something that rolls	rodador, rodadora
rolling  adj.   - something that rolls	rodante  m./f.
roll-over  adj.	de refinanciación
paper-roll  adj.	de rollo de papel
rolling stone [fig.]	holgazán  m./f.  adj.
rolling stone [fig.]	ocioso, ociosa  adj.

Sustantivos

rolling [TECNOL.]	movimiento giratorio
rolling [TECNOL.]	la rotación
micro-rolling [TECNOL.]	el microrrodamiento
roll-on	el roll-on   inglés
rollout   también: roll-out	el lanzamiento (de un producto al mercado)
rollout   también: roll-out	la presentación (de un producto al mercado)
rolling pin [CULIN.]	el rodillo (de cocina)
rolling stock	flota de coches
rolling stock	parque móvil
rolling stock	parque de vehículos
rolling stone [fig.]	bala perdida
rolling stone [fig.]	el vagabundo | la vagabunda
rolling contact [ELEC.]	contacto rodante
rolling pin [CULIN.]	el fruslero

Verbos

to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer rodar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |	hacer girar
to roll sth.  | rolled, rolled |	bobinar algo   también: embobinar
to roll (sth.)  | rolled, rolled |   también  [MED.]   - i. e. ankle	torcer   - p. ej.: tobillo
to roll sth.  | rolled, rolled |   - cigarette, joint etc.	liar algo   - cigarro, porro, etc.
to eye-roll  | eye-rolled, eye-rolled |	poner los ojos en blanco   - en sentido de hartazgo, falta de paciencia
to roll around  | rolled, rolled |	rodar
to roll in  | rolled, rolled |	enrollar algo
to roll over  | rolled, rolled |	darse la vuelta
to roll over  | rolled, rolled |	dar volteretas
to roll over  | rolled, rolled |	dar un vuelco
to roll a cigarette  | rolled, rolled |	liar un cigarrillo
to roll the dice	tirar los dados
to roll the dice	echar los dados

Locuciones / Refranes / Interjecciones

A rolling stone gathers no moss.	Hombre de muchos oficios, pobre seguro.
A rolling stone gathers no moss.	La piedra que rueda no se estanca.
to get the ball rolling	dar un paso decisivo
to get the ball rolling	echar a andar algo
to get the ball rolling	tomar la iniciativa
to set the ball rolling	tomar la iniciativa
to roll up one's sleeves   también  [fig.]	arremangarse   también:  [fig.]
to roll up one's sleeves [fig.]	ponerse manos a la obra
to roll out the red carpet [fig.]	poner la alfombra roja a alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la cubertería de plata alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	sacar la vajilla de la abuela para alguien [fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	tratar a alguien a cuerpo de rey

Ejemplos

The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.

La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.

Palabras de escritura similar

polling

Otras palabras del entorno de la búsqueda

persistent, gnawing, sustained, constant, continuous, incessant, gyre, perpetual, revolving, ceaseless, continual, continuing, tenacious, permanent