coño - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

fanny (Brit.) [vulg.]	el coño [vulg.]
snatch (Amer.) [vulg.] [jerg.]   - vagina	el coño [vulg.]
coochie [vulg.] [jerg.] (Amer.)	el coño [vulg.]   - aparato genital femenino
punani [vulg.] [jerg.]	el coño [vulg.]   - aparato genital femenino
gash [vulg.]	el coño [vulg.] (Esp.)
minge (Brit.) [jerg.] [vulg.]	el coño [vulg.] (Esp.)
cunt [vulg.]   - woman's genitals	el coño (Esp.) [vulg.]
twat   - sex organ [jerg.] [pey.] [vulg.]	el coño (Esp.) [vulg.]

Adjetivos / Adverbios

stingy  adj.	coño, coña (Lat. Am.: Chile, Ecuad.)
close  adj.	coño, coña (Lat. Am.: Chile, Ecuad.)
mean  adj.	coño, coña (Lat. Am.: Chile, Ecuad.)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Hey!	¡Coño!   - sorpresa positiva
dang [col.]	¡Coño! [malsonante]
Blimey! (Brit.) [col.]	¡Coño! [malsonante]
Bugger! (Brit.)	¡Coño! [malsonante]
Damn! [col.]	¡Coño! [malsonante]
what on earth ...?	¿qué coño ... [col.] [vulg.]
who on earth ...?	¿quién coño ... [col.] [vulg.]
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.) [col.]	¡Coño! [malsonante]
to be fed up (with so. (o: sth.))  | was, been |	estar hasta el coño (de algo (o: alguien)) [vulg.] [fig.]
to get fed up (with sth.) [col.]	estar hasta el coño (de algo (o: alguien)) [vulg.] [fig.]
to be fed up to the back teeth [col.] [fig.]	estar hasta el coño [vulg.] [fig.]
to have had it up to here with sth.	estar hasta el coño [vulg.] [fig.]
to be sick (and tired) of so. (o: sth.) [col.]	estar hasta el coño de algo (o: alguien) [vulg.] [fig.]
how on earth ...?	¿cómo coño ... [col.] [vulg.]
when on earth ...?	¿cuándo coño ... [col.] [vulg.]
why on earth ...?	¿por qué coño ... [col.] [vulg.]
That's none of your damn business!	¿A ti qué coño te importa? [malsonante] [vulg.]

Verbos

to be at the end of one's rope (Amer.)	estar hasta el coño [col.] [vulg.]
to be at the end of one's tether (Brit.)	estar hasta el coño [col.] [vulg.]

Palabras de escritura similar

coco, coo, cook, cool, coon, coop, coot

caño, ceño, coco, codo, cojo, como, cómo, Cómo, cono, Coño, copo, coro, coso, coto, coña, cuño, moño, ñoño