coso - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

coso
coser (Verbo)

Sustantivos

pinhole [TEXTIL]	el coso   uso regional (Esp.)   - ojo de la aguja
needle   - sewing tool [TEXTIL]	aguja de coser
sewing needle [TEXTIL]	aguja de coser
sewing thread [TEXTIL]	hilo de coser
sewing machine [TECNOL.][TEXTIL]	máquina de coser
parts for domestic machines	los artículos para máquinas de coser domésticas  m. pl.
button fastener [TECNOL.]	aparato para coser botones   [Máquinas de coser]
swing spacer [TECNOL.][TEXTIL]	guía articulada para coser
industrial sewing machine [TECNOL.][TEXTIL]	máquina de coser industrial   [Máquinas de coser]
monobloc sewing machine [TEXTIL]	máquina de coser monobloque   [Máquinas de coser]
monoblock sewing machine [TEXTIL]	máquina de coser monobloque   [Máquinas de coser]
button hole sewing machine [TECNOL.][TEXTIL]	máquina de coser ojales   [Máquinas de coser]
flat bed sewing machine [TEXTIL]	máquina de coser plana   [Máquinas de coser]
portable sewing machine [TECNOL.][TEXTIL]	máquina de coser portátil   [Máquinas de coser]

Verbos

to sew  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  up  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo   - hilo
to seam  | seamed, seamed |	coser algo
to stitch up  | stitched, stitched |	coser algo
to join sth.  | joined, joined |   - by sewing it together	coser algo a algo
to sew sth. ⇔  in  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  off [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  up  | sewed, sewn/sewed | [MED.]	coser algo   - herida
to add insult to injury	empeorar las cosas
to tailor sth.  | tailored, tailored |	coser algo a medida
to insert sleeves  | inserted, inserted |	coser la manga a la sisa
to set sleeves  | set, set |	coser la manga a la sisa
to whisper sweet nothings  | whispered, whispered |	decirse cosas bonitas
to talk nonsense  | talked, talked |	decir cosas sin sentido

Adjetivos / Adverbios

sewing-on  adj.

para coser

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to hem sth.  | hemmed, hemmed |	coser el dobladillo
to have bigger/better/other fish to fry	tener cosas más importantes que hacer
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas que hacer
Let sleeping dogs lie.	dejar las cosas estar
to have bigger/better/other fish to fry	tener cosas mejores que hacer
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas entre manos
to let the dust settle	dejar que las cosas se calmen
to get one's panties in a wad	sacar las cosas de quicio
to take things easy	tomarse las cosas con calma
to go over the top	sacar las cosas de quicio [fig.]
to go overboard  | went, gone |   - react inmoderately	sacar las cosas de quicio [fig.]

Ejemplos

The definite article is one of the first things you learn when you study a new language.	El artículo determinado es una de las primeras cosas que se aprenden cuando estudias un nuevo idioma.
Let the dust settle before you take a decision.	Deja que las cosas se calmen antes de tomar una decisión.
She is very brave, often doing things that are difficult for her, even when he is afraid.	Es muy valiente, suele hacer cosas que le cuestan, incluso sintiendo miedo.
This is the most interesting thing I've ever seen.	Esta es la cosa más interesante que he visto.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?

Palabras de escritura similar

'cos, coco, coo, cook, cool, coon, coop, coot, cos, cosh, cost, cosy

acoso, caos, caso, coco, codo, cojo, como, cómo, Cómo, cono, coño, Coño, copo, coro, corso, cosa, costo, coto, foso, óseo, oso, osos, poso, soso

Otras palabras del entorno de la búsqueda

agujerito