Bestandteil - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il componente  Pl.: i componenti [CHEM.] [MIN.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
parte costitutiva	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il componente  Pl.: i componenti   auch  [LING.] [WIRTSCH.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
elemento costitutivo	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
la parte  Pl.: le parti   - costituente	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il termine  Pl.: i termini   - elemento	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il tassello  Pl.: i tasselli   - elemento	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
l'elemento  m.  Pl.: gli elementi [fig.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il costituente  Pl.: i costituenti [CHEM.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
l'elemento  m.  Pl.: gli elementi	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile   [Mechanik]
componenti del sangue  Pl. [ANAT.] [MED.]	die Blutbestandteile
singole componenti  Pl. [ELEKT.] [TECH.]	die Einzelbestandteile
parte essenziale	wesentlicher Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
parte principale	wesentlicher Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
l'eccipiente  m.  Pl.: gli eccipienti [PHARM.]	sonstiger Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
principio attivo [PHARM.]	arzneilich wirksamer Bestandteil  Pl.: die Bestandteile

Phrasen

smontare qc. pezzo per pezzo	etw.^Akk. in seine Bestandteile zerlegen
andare in pezzi	sich^Akk. in seine Bestandteile auflösen
disfarsi	sich^Akk. in seine Bestandteile auflösen

Aus dem Umfeld der Suche

Konstituente, Grenzzeichen, Element, Heizelement, Probierstück, Baueinheit, Teil, Terminus, Verhältnisse, Einzelteil, Grundstoff, Urstoff, Komponente, Verfallszeit, Inhaltsstoff, Bauelement