componente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

componente
comporre (Verb)

Substantive

il componente  Pl.: i componenti [CHEM.] [MIN.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il componente  Pl.: i componenti	die Baueinheit  Pl.: die Baueinheiten
il componente  Pl.: i componenti	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
il componente  Pl.: i componenti   auch  [LING.] [WIRTSCH.]	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
il componente  Pl.: i componenti   auch  [LING.] [WIRTSCH.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
il componente | la componente  Pl.: i componenti   - membro	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
la componente [fig.]	der Baustein  Pl.: die Bausteine
la componente [fig.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
il componente  Pl.: i componenti [CHEM.]	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
il componente  Pl.: i componenti [CHEM.] [MATH.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
il componente  Pl.: i componenti [TECH.]	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
la componente [PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
componente cromatica	die Farbkomponente  Pl.: die Farbkomponenten
componente femminile	der Frauenanteil  Pl.: die Frauenanteile

Adjektive / Adverbien

componente  Adj.	bildend
componente  Adj.	formend

Verben

comporsi	sich^Akk. zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen |
comporsi	sich^Akk. zusammenreißen  | riss zusammen, zusammengerissen |
comporre qc.	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
comporre qc.   auch  [LIT.] [MUS.]	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
comporre qc.   auch  [LIT.] [MUS.]	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |
comporsi di qcn./qc.	aus jmdm./etw. bestehen  | bestand, bestanden |
comporsi di qcn./qc.	sich^Akk. aus jmdm./etw. zusammensetzen
comporre qc.	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |   - gestalten
comporre qc.   - fare, formare	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
comporre qc.   - mettere in ordine, sistemare	etw.^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
comporre qc.   - unire, mettere insieme	etw.^Akk. zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
comporre qc.   - unire, mettere insieme	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
comporre qc.   - unire, mettere insieme	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
comporre qc. [MUS.]	etw.^Akk. komponieren  | komponierte, komponiert |

Phrasen

comporre un numero [TELEKOM.]	einen Nummer wählen
comporre una poesia [LIT.]	ein Gedicht verfassen

Orthographisch ähnliche Wörter

componenti

Komponente

Aus dem Umfeld der Suche

tassello, elemento, costitutivo, formativa, costitutiva, formativo, costituente