membro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il membro  Pl.: i membri	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
il membro  Pl.: i membri	das Glied  Pl.: die Glieder
membro del CdA [WIRTSCH.]	das Vorstandsmitglied  Pl.: die Vorstandsmitglieder
il membro  Pl.: le membra [ANAT.]	das Glied  Pl.: die Glieder   - Gliedmaßen
il membro  Pl.: i membri [MATH.]   - di un'equazione	Seite einer Gleichung
secondo membro [MATH.]   - di un'equazione	rechte Seite einer Gleichung
il membro  Pl.: i membri [MATH.]   - di un'equazione	die Seite  Pl.: die Seiten   - einer Gleichung
secondo membro [MATH.]   - di un'equazione	rechte Seite  Pl.: die Seiten   - einer Gleichung
le membra  Pl.	die Gliedmaßen
le membra  Pl. [ANAT.]	die Glieder
membro effettivo	das Vollmitglied  Pl.: die Vollmitglieder
membro effettivo   auch  [ADMIN.]	wirkliches Mitglied  Pl.: die Mitglieder
membro fondatore	das Gründungsmitglied  Pl.: die Gründungsmitglieder
membro onorario	das Ehrenmitglied  Pl.: die Ehrenmitglieder

Definitionen

membro della casata sveva [HIST.]	der Staufe | die Staufin  Pl.: die Staufen, die Staufinnen
membro della casata sveva [HIST.]	der Staufer | die Stauferin  Pl.: die Stauferinnen
membro di un movimento di temperanza	der Temperenzler | die Temperenzlerin  Pl.: die Temperenzler, die Temperenzlerinnen
membro non attivo di un'organizzazione	die Karteileiche  Pl.: die Karteileichen   - Mitglied
membro di una famiglia che si alza dal letto per ultimo la domenica delle palme	der Palmesel [hum.]

Verben

diventare membro

die Mitgliedschaft erwerben

Phrasen

diventare membro di commissione	Einsitz nehmen (Schweiz)
essere membro di commissione	Einsitz haben (Schweiz)
dalle membra lunghe	langgliedrig  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

cembro

Embryo