diventare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`diventare`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`diventare`			`übergehen \| ging über, übergegangen \| - sich verwandeln`
				`diventare cieco`			`erblinden \| erblindete, erblindet \|`
				`diventare effeminato(-a)`			`verweiblichen \| verweiblichte, verweiblicht \|`
				`diventare freddo`			`kalt werden`
				`diventare gelatinoso(-a)`			`gelieren \| gelierte, geliert \|`
				`diventare manifesto`			`laut werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`diventare molle`			`erweichen \| erweichte, erweicht \|`
				`diventare noto`			`laut werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`diventare orfano`			`verwaisen \| verwaiste, verwaist \|`
				`diventare piatto(-a)`			`verflachen \| verflachte, verflacht \|`
				`diventare sapone`			`verseifen \| verseifte, verseift \|`
				`diventare secco(-a)`			`verdorren \| verdorrte, verdorrt \|`
				`diventare umido(-a)`			`feucht werden`

Phrasen
				`diventare realtà`			`sich^Akk. verwirklichen`
				`diventare freddo(-a)`			`auskühlen \| kühlte aus, ausgekühlt \|`
				`diventare un peso (per qcn.)`			`zu einer Belastung (für jmdn.) werden`
				`diventare di proprietà di qcn.`			`in jmds. Eigentum übergehen`
				`diventare intimo(-a) con qcn.`			`jmdm. nahekommen \| kam nahe, nahegekommen \|`
				`diventare sughero`			`verkorken \| verkorkte, verkorkt \| - zu Kork werden`
				`diventare tradizione`			`sich^Akk. einfahren [fig.] [ugs.] - Gewohnheit werden`
				`diventare socio(-a) di qc.`			`in etw.^Akk. einsteigen \| stieg ein, eingestiegen \| [ugs.] - beteiligen`
				`diventare aceto [KULIN.]`			`umkippen \| kippte um, umgekippt \| [ugs.] - sauer werden`
				`diventare rosso(-a) come un gambero`			`krebsrot werden`
				`diventare rosso(-a) come un gambero`			`rot wie ein Krebs werden`
				`diventare rosso come un pomodoro`			`rot wie eine Tomate werden`
				`diventare livido dal freddo`			`(vor Kälte) blau anlaufen`
				`diventare possesso dello stato`			`dem Staat anheimfallen`

Beispiele
				`Non vogliamo che diventi un'abitudine!`			`Das wollen wir gar nicht erst einreißen lassen!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
inventare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
divenire vs. diventare	Letzter Beitrag: 29 Jul. 18, 09:03
kann mir jemand den Unterschied erklären? Herzlichen Dank!		3 Antworten
diventare pelle di tamburo	Letzter Beitrag: 12 Mai 13, 18:32
aufgrung von Hörensagen soll es "sterben" bedeuten eine weitere Redewendung die ich mit "pe…		4 Antworten
essere/diventare membro di commissione - Einsitz haben/nehmen (Schweiz)	Letzter Beitrag: 07 Jul. 14, 21:32
http://www.duden.de/rechtschreibung/Einsitz Wortart: Substantiv, maskulin Gebrauch: schweiz…		0 Antworten
Eins mit sich werden - diventare uno con se stesso	Letzter Beitrag: 11 Feb. 11, 18:32
diventare uno con se stesso ich muss ein reiseprospekt als hausübung schreiben und wollte sc…		11 Antworten
Sie will Ärztin werden - Vuole diventare dottoressa o vuole divenire dottoressa	Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 11:41
was ist besser?		5 Antworten
wenn auch du ein vather wArst werden ,kOnntest die schOnheit versthen dann.... - quando sarai padre anche tu,potrai capire la bellezza che si prova nell diventare papa	Letzter Beitrag: 14 Mär. 15, 18:25
io :D volevo tradurre questa frase ma ci sono riuscito solo in parte ( e nn so neanche se è …		3 Antworten
E ora mettiti sotto a studiare, ma non diventare un secchione	Letzter Beitrag: 15 Feb. 11, 07:37
E ora mettiti sotto a studiare, ma non diventare un secchione Habe von meiner Frau dies als…		2 Antworten
Le App online sono sempre più utilizzate, per stare più in form e diventare più sani - Die Online Apps sind immer mehr genutzt, um fitter und gesuender zu werden.	Letzter Beitrag: 21 Feb. 18, 14:34
Vielen Danke		4 Antworten
verholzen	Letzter Beitrag: 16 Jun. 10, 14:14
Hallo! Es geht um das Wort "verholzen" in folgendem Satz. Ab einem Alter von 30 Jahren be…		3 Antworten
verpartnern	Letzter Beitrag: 31 Okt. 09, 17:50
kein Beispiel :(		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe