Bühne - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il palco  Pl.: i palchi   auch  [THEA.]   - palcoscenico	die Bühne  Pl.: die Bühnen
il palcoscenico  Pl.: i palcoscenici   auch  [fig.]   auch  [THEA.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
la piattaforma  Pl.: le piattaforme	die Bühne  Pl.: die Bühnen
la tribuna  Pl.: le tribune   - podio	die Bühne  Pl.: die Bühnen
l'impalcatura  f.  Pl.: le impalcature [BAU.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
il pignone  Pl.: i pignoni [BAU.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen   [Hydraulik]
la ribalta  Pl.: le ribalte [fig.] [THEA.]   - palcoscenico	die Bühne  Pl.: die Bühnen
il sottotetto  Pl.: i sottotetti	die Bühne  Pl.: die Bühnen   regional   - Dachboden
il fienile  Pl.: i fienili	die Bühne  Pl.: die Bühnen   regional   - Heuboden
il solaio  Pl.: i solai	die Bühne  Pl.: die Bühnen   regional   - Speicher
il panetto  Pl.: i panetti [THEA.]	Beifall auf offenere Bühne

Verben

salire sul palcoscenico	die Bühne betreten
entrare in scena [THEA.]	die Bühne betreten
uscire di scena [THEA.]	von der Bühne abtreten  | trat ab, abgetreten |

Phrasen

entrino in scena

Bühne frei

Orthographisch ähnliche Wörter

Bohne, Brühe, Buhne, Sühne