Fan - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il fan | la fan  inv.  Pl.: i fans/i fan, le fan/le fans	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
il supporter  Pl.: i supporter   englisch	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
l'ammiratore m. | l'ammiratrice f.  Pl.: gli ammiratori, le ammiratrici   - fan	der Fan  Pl.: die Fans
l'appassionata  f.  Pl.: le appassionate   - entusiasta, amante	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
l'appassionato  m.  Pl.: gli appassionati   - entusiasta, amante	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
il patito  Pl.: i patiti   - appassionato	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
il tifoso | la tifosa  Pl.: i tifosi, le tifose [fig.] [SPORT]	der Fan  Pl.: die Fans
la fan  Pl.: le fan/le fans   englisch   - di cantante	das Groupie  Pl.: die Groupies   englisch [sl.]
la fan-zone  Pl.: le fan-zone   englisch [SPORT]	die Fanmeile  Pl.: die Fanmeilen
la fanfiction   auch: fan fiction  inv.  Pl.: le fanfiction	die Fan-Fiction   auch: Fanfiction  Pl.: die Fan-Fictions, die Fanfictions
la juventina  Pl.: le juventine [SPORT]   - tifosa	Fan von Juventus  Pl.: die Fans
il juventino  Pl.: i juventini [SPORT]   - tifoso	Fan von Juventus  Pl.: die Fans
lettere dei fan (auch: fans)	die Fanpost  kein Pl.
la juventina  Pl.: le juventine [SPORT]   - tifosa	Fan von Juventus Turin  Pl.: die Fans
il juventino  Pl.: i juventini [SPORT]   - tifoso	Fan von Juventus Turin  Pl.: die Fans

Definitionen

il gobbo  Pl.: i gobbi [ugs.] [pej.]   - tifoso della Juventus	Fan von Juventus Turin
il romanista | la romanista  Pl.: i romanisti, le romaniste [SPORT]   - tifoso	Fan der Fußballmannschaft AS Rom   [Fußball]

Verben

tifare per qcn.	ein Fan von jmdm. sein  | war, gewesen |
parteggiare per qc.	Fan von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |

Phrasen

essere un patito di qc.

(ein) Fan von etw.^Akk. sein

Beispiele

Luigi è un gran patito del tennis.

Luigi ist ein großer Tennisfan.

Orthographisch ähnliche Wörter

flan	Fang, Farn, Faun

Aus dem Umfeld der Suche

supporter, groupie

Teleprompter, Schlachtenbummlerin, Liebhaberin, Typhuskranke, Schlachtenbummler