Gipfel - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gipfel
gipfeln (Verb)

Substantive

la cima  Pl.: le cime	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
la sommità  Pl.: le sommità	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
il colmo  Pl.: i colmi   auch  [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
il culmine  Pl.: i culmini   auch  [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
il vertice  Pl.: i vertici   auch  [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
la vetta  Pl.: le vette   auch  [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
l'apice  m.  Pl.: gli apici   auch  [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel   auch  [fig.]
il fastigio  Pl.: i fastigi   - sommità	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
il cocuzzolo   auch: cucuzzolo  Pl.: i cocuzzoli, i cucuzzoli   - di monte	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
l'apogeo  m.  Pl.: gli apogei [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
l'auge  m.  Pl.: gli augi [fig.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel [fig.]
l'acme  m.  Pl.: gli acmi	der Gipfel  Pl.: die Gipfel [fig.]   - Höhepunkt
il fastigio  Pl.: i fastigi [fig.]   - culmine	der Gipfel  Pl.: die Gipfel [fig.]   - Höhepunkt
il picco  Pl.: i picchi	der Gipfel  Pl.: die Gipfel   [Bergsport]
il vertice  Pl.: i vertici [POL.]	der Gipfel  Pl.: die Gipfel   - Gipfelkonferenz

Adjektive / Adverbien

in cima	auf dem Gipfel
in cima   - salire	auf den Gipfel

Präpositionen / Pronomen / ...

sommitale  Adj.   selten

Gipfel...

Verben

culminare in qc. [fig.]	in etw.^Dat. gipfeln  | gipfelte, gegipfelt |
essere sulla cresta dell'onda [fig.]	auf dem Gipfel des Erfolgs sein  | war, gewesen |

Phrasen

essere al culmine della celebrità	auf dem Gipfel des Ruhms sein
raggiungere il culmine della celebrità	den Gipfel des Ruhms erreichen

Orthographisch ähnliche Wörter

Gimpel, Gipfeli, gipfeln, Wipfel, Zipfel

Aus dem Umfeld der Suche

Kulminationspunkt, Höhepunkt, Bergspitze, Scheitelpunkt, Scheitel, Spitze, Highlight, Wipfel