Stampfen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stampfen
die Stampfe (Substantiv)

Verben

scalpitare	stampfen  | stampfte, gestampft |
calcare qc.	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |
costipare qc.	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |
camminare con passo pesante (da qualche parte)	(irgendwohin) stampfen  | stampfte, gestampft |   - stapfen
pestare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |
beccheggiare [NAUT.] [AVIAT.]	stampfen  | stampfte, gestampft |   - auf und nieder bewegen
ansimare [TECH.]	stampfen  | stampfte, gestampft |   - von Motoren, etc.
sbuffare [TECH.]	stampfen  | stampfte, gestampft |   - von Motoren, etc.
battere qc. [KULIN.]   - basilico	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |
pigiare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |   - von Trauben
schiacciare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. stampfen  | stampfte, gestampft |   - z. B. Kartoffeln

Substantive

il compattamento  Pl.: i compattamenti   - del terreno	das Stampfen  kein Pl.
il beccheggio  Pl.: i beccheggi [NAUT.] [AVIAT.]	das Stampfen  kein Pl.
il battipalo  Pl.: i battipali [BAU.]	die Stampfe  Pl.: die Stampfen
il mazzapicchio  Pl.: i mazzapicchi [BAU.]	die Stampfe  Pl.: die Stampfen
la mazzeranga  Pl.: le mazzeranghe [BAU.]	die Stampfe  Pl.: die Stampfen

Phrasen

creare qc. dal nulla	etw.^Akk. aus dem Boden stampfen
zampare	mit den Füßen stampfen
creare qc. dal nulla	etw.^Akk. aus der Erde stampfen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Stampfe, stampfend, Stampfer, stapfen

Aus dem Umfeld der Suche

Kompaktierung, zermantschen, Schaukeln, zermanschen, einpressen, treten, drücken, Stampfbewegung