Vorbild - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il modello  Pl.: i modelli [fig.]   - esempio	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
l'esempio  m.  Pl.: gli esempi   - modello	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
l'ideale  m.  Pl.: gli ideali   - modello	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
la falsariga  Pl.: le falsarighe [fig.]   - esempio	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder

Verben

agire sulla falsariga di qcn./qc.	nach jmds./etw. Vorbild handeln  | handelte, gehandelt |
agire sulla falsariga di qcn./qc.	nach dem Vorbild von jmdm./etw. handeln  | handelte, gehandelt |

Phrasen

essere d'esempio per qcn.	für jmdn. ein Vorbild sein
modellarsi su qcn./qc.	sich^Dat. jmdn./etw. zum Vorbild nehmen

Aus dem Umfeld der Suche

Ausbund, Musterstück, Modellkleid, Linienblatt, Beispiel, Exempel, Wunschbild