abhalten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

impedire a qcn. di fare qc.	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
distrarre qcn./qc.	jmdn./etw. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
parare qc.	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
tenere lontano(-a) qc.	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
dissuadere qcn. da qc.	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
ritenere qc.   - contenere	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
tenere qc.	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |   - durchführen
celebrare qc.   - messa	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |   - durchführen
fare fare i bisogni a qcn.   - bambino	jmdn. abhalten  | hielt ab, abgehalten |   - Kind
parare qc. [SPORT]	etw.^Akk. abhalten  | hielt ab, abgehalten |   [Fußball]   [Handball]
lasciarsi distrarre da qc.	sich^Akk. von etw.^Dat. abhalten lassen
fare un interrogatorio	eine Vernehmung abhalten  | hielt ab, abgehalten |
fare il giro di visite (nel reparto) [MED.]	Visite abhalten  | hielt ab, abgehalten |

Phrasen

fare una parata [MILIT.]	eine Parade abhalten
tenere una conferenza stampa	eine Pressekonferenz abhalten   [Journalismus]

Orthographisch ähnliche Wörter

abhasten, anhalten, Anhalten, behalten

Aus dem Umfeld der Suche

abwehren, behalten, abbringen, parieren