affermare - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

affermare qc.	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
affermare	bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
affermare qc.	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
affermare qc. [JURA]	etw.^Akk. beteuern  | beteuerte, beteuert |
affermare qc. (sul conto di qcn.) [JURA]	etw.^Akk. (über jmdn./etw.) aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
affermare qc.	etw.^Akk. affirmieren  | affirmierte, affirmiert |   selten
affermarsi	sich^Akk. profilieren  | profilierte, profiliert |
affermarsi	sich^Akk. etablieren  | etablierte, etabliert |
affermarsi (come qc.)	sich^Akk. (als etw.^Nom.) etablieren  | etablierte, etabliert |
affermarsi	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - sich behaupten, sich durchsetzen
affermarsi	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |   - sich durchsetzen
affermarsi	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |   - sich behaupten, Erfolg haben
affermarsi   - farsi strada	sich^Dat. Bahn brechen
(poter) affermare qc. con certezza	etw.^Akk. mit Sicherheit sagen (können)

Phrasen

affermare ostinatamente qc.	etw.^Akk. hartnäckig behaupten
insistere nell'affermare qc.	etw.^Akk. steif und fest behaupten

Beispiele

Come ha potuto affermare questo?	Wie konnte er sich unterfangen, dies zu behaupten?
Si afferma una nuova tendenza.	Eine neue Tendenz setzt sich durch.

Orthographisch ähnliche Wörter

afferrare, raffermare

Aus dem Umfeld der Suche

attestare, asserire