consenso - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il consenso  Pl.: i consensi	die Akzeptanz  Pl.: die Akzeptanzen
il consenso  Pl.: i consensi	die Gegenliebe  kein Pl.
il consenso  Pl.: i consensi   auch  [JURA]	die Einwilligung  Pl.: die Einwilligungen
il consenso  Pl.: i consensi   - a sposare qc.	das Jawort  Pl.
il consenso  Pl.: i consensi   - approvazione, gradimento	der Zuspruch  Pl.: die Zusprüche
il consenso  Pl.: i consensi   - benestare	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
il consenso  Pl.: i consensi   - conformità di opinioni	das Einverständnis  Pl.: die Einverständnisse
il consenso  Pl.: i consensi   - conformità, intesa	der Konsens  Pl.: die Konsense
il consenso  Pl.: i consensi   - approvazione, gradimento	der Anklang  Pl.: die Anklänge   - Zuspruch
il consenso  Pl.: i consensi [KOMM.] [JURA]	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
il consenso  Pl.: i consensi [JURA]	die Einigung  Pl.: die Einigungen
il consenso  Pl.: i consensi [POL.]	die Zusage  Pl.: die Zusagen
il consenso  Pl.: i consensi	der Konsensus  selten im Pl. [form.]
consenso espresso [JURA]	ausdrückliche Einwilligung  Pl.: die Einwilligungen

Adjektive / Adverbien

di consenso

beifällig

Phrasen

con il consenso di qcn.	mit jmds. Zustimmung
senza il consenso di qcn.	ohne jmds. Zustimmung
riscuotere consenso	Widerhall finden
trovare il consenso di qcn.	bei jmdm. auf Gegenliebe stoßen
dare a qcn. il proprio consenso	jmdm. seine Zustimmung geben
negare a qcn. il proprio consenso	jmdm. seine Zustimmung verweigern

Verben

dare il consenso a qc.

etw.^Akk. einwilligen  | willigte ein, eingewilligt |

Orthographisch ähnliche Wörter

consesso, nonsenso

Aus dem Umfeld der Suche

beneplacito, approvazione, benestare