delegato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

delegato
delegare (Verb)

Substantive

il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate	der Obmann | die Obmännin  Pl.: die Obleute/die Obmänner, die Obmänninnen
il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate   auch  [JURA] [ADMIN.]	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate   auch  [JURA] [ADMIN.]	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate   auch  [JURA] [ADMIN.]	der Delegierte | die Delegierte  Pl.: die Delegierten
il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate   auch  [JURA] [ADMIN.]	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
il delegato | la delegata  Pl.: i delegati, le delegate [ADMIN.] [JURA]	der Angewiesene | die Angewiesene  Pl.: die Angewiesenen
amministratore delegato	der Vorsitzende des Verwaltungsrates
l'amministratore delegato m. | l'amministratrice delegata f.	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
amministratore delegato   - alla gestione	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
amministratore delegato [JURA] [WIRTSCH.]	beauftragter Verwalter  Pl.: die Verwalter
consigliere delegato [KOMM.]	geschäftsführendes Vorstandsmitglied  Pl.: die Vorstandsmitglieder
elettore delegato [POL.]	der Wahlmann  Pl.: die Wahlleute/die Wahlmänner
Conferenza dei delegati cantonali ai problemi delle tossicomanie [Abk.: CDCT] (Sviz.)	Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [Abk.: KKBS] (Schweiz)   [Suchtmittel]
il delegato per le pari opportunità | la delegata per le pari opportunità	der Frauenbeauftragte | die Frauenbeauftragte  Pl.: die Frauenbeauftragten
Conferenza dei delegati cantonali ai problemi della dipendenza (Sviz.)	Konferenz der Kantonalen Beauftragten für Suchtfragen [Abk.: KKBS] (Schweiz)   [Suchtmittel]
il deputato | la deputata  Pl.: i deputati, le deputate   - delegato	der Abgeordnete | die Abgeordnete  Pl.: die Abgeordneten
il deputato | la deputata  Pl.: i deputati, le deputate   - delegato	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen

Adjektive / Adverbien

delegato, delegata  Adj.   auch  [JURA] [ADMIN.]	beauftragt
delegato, delegata  Adj.   auch  [JURA] [ADMIN.]	bevollmächtigt
delegato, delegata  Adj.   auch  [JURA] [ADMIN.]	delegiert
delegato, delegata  Adj.   auch  [JURA] [ADMIN.]   - affidato per delega	Ermächtigungs...

Verben

delegare qcn.	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
delegare qcn.	jmdn. delegieren  | delegierte, delegiert |
delegare qcn. [JURA]	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
inviare qcn. come delegato a qc.	jmdn. (zu etw.^Dat.) abordnen  | ordnete ab, abgeordnet |
mandare qcn. come delegato a qc.	jmdn. (zu etw.^Dat.) abordnen  | ordnete ab, abgeordnet |

Orthographisch ähnliche Wörter

delegata

Aus dem Umfeld der Suche

plenipotenziario, deputato, plenipotenziaria, delegata, deputata, rappresentante