geschnappt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geschnappt
schnappen (Verb)
sich schnappen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

acchiappato, acchiappata  Adj.

geschnappt

Verben

azzannare qc.	etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt |
scattare	schnappen  | schnappte, geschnappt |
addentare qc.	etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt |
pigliare qcn. [ugs.]	jmdn. schnappen  | schnappte, geschnappt |
acchiappare qcn./qc. [ugs.]	jmdn./etw. schnappen  | schnappte, geschnappt |
beccare qcn. [fig.] [ugs.]   - ottenere, conquistare	jmdn. schnappen  | schnappte, geschnappt |
acciuffare qcn. [ugs.]	jmdn. schnappen  | schnappte, geschnappt | [ugs.]   - erwischen
pigliare qc.	sich^Dat. etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt | [ugs.]   - nehmen
prendere qc.	sich^Dat. etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt | [ugs.]   - nehmen
agganciare qcn. [ugs.]	sich^Dat. jmdn. schnappen  | schnappte, geschnappt | [ugs.]   - abpassen
riacciuffare qcn.	jmdn. wieder schnappen  | schnappte, geschnappt | [ugs.]
boccheggiare [fig.]	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
prendere una boccata d'aria (oder: di aria)	frische Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
andare a prendere una boccata d'aria (oder: di aria)	frische Luft schnappen gehen

Phrasen

respirare affannosamente	nach Luft schnappen
Ciac ciac!   - di forbice	Schnapp schnapp!   - Schere

Aus dem Umfeld der Suche

erwischt, abgefangen