ripiegare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ripiegare	ausstülpen  | stülpte aus, ausgestülpt |
ripiegare qc.	etw.^Akk. zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
ripiegare qc.   auch  [TECH.]	etw.^Akk. stülpen  | stülpte, gestülpt |
ripiegare qc.   - piegare nuovamente	etw.^Akk. zusammenfalten  | faltete zusammen, zusammengefaltet |
ripiegare qc.   - di giornale	etw.^Akk. zusammenschlagen  | schlug zusammen, zusammengeschlagen |   - zusammenfalten; von Zeitung
ripiegare qc.   - piegare nuovamente	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |   - wieder zusammenlegen
ripiegare [MILIT.]	zurückweichen  | wich zurück, zurückgewichen |
ripiegare qc.  fachsprachlich	etw.^Akk. schweifen  | schweifte, geschweift |   - von Werkstücken
ripiegare su qc.	auf etw.^Akk. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |

Adjektive / Adverbien

di ripiego	ersatzweise  Adv.
di ripiego	Not...
ripiegato in se stesso, ripiegata in se stessa	in sich^Akk. gekehrt

Phrasen

cercare un ripiego	einen Ausweg suchen
trovare un ripiego	einen Ausweg finden
servire da ripiego	als Notbehelf dienen

Orthographisch ähnliche Wörter

impiegare

Aus dem Umfeld der Suche

accorpare