scrollata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scrollata
scrollarsi (Verb)

Substantive

la scrollata  Pl.: le scrollate	das Rütteln  kein Pl.
la scrollata  Pl.: le scrollate	das Schütteln  kein Pl.
scrollata di spalle	das Achselzucken  kein Pl.
scrollata di spalle	das Schulterzucken  kein Pl.
scrollata di testa	das Kopfschütteln  kein Pl.

Verben

scrollare qc.	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
scrollare qc.	etw.^Akk. ausschütteln  | schüttelte aus, ausgeschüttelt |
scrollare qc.	etw.^Akk. rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
scrollarsi   - muoversi energicamente	sich^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
scrollarsi [fig.]   - uscire da uno stato di torpore	sich^Akk. aufraffen  | raffte auf, aufgerafft |
scrollarsi [fig.]   - uscire da uno stato di torpore	sich^Akk. einen Ruck geben
scrollare [ugs.] [COMP.]	scrollen  | scrollte, gescrollt |

Phrasen

con una scrollata di testa	mit einem Kopfschütteln
dare una scrollata a qcn. [fig.]	jmdn. wachrütteln  | rüttelte wach, wachgerüttelt |
scrollare la testa	den Kopf schütteln
scrollare le spalle	die Achseln zucken
scrollare le spalle	mit den Schultern zucken
scrollarsi di dosso qc.   - togliersi   auch  [fig.]	etw.^Akk. von sich^Dat. abschütteln   auch  [fig.]
scrollando il capo	mit einem Kopfschütteln

Orthographisch ähnliche Wörter

scollata

Aus dem Umfeld der Suche

scuotimento, remuage, agitamento