straordinaria - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

straordinario, straordinaria  Adj.	außergewöhnlich
straordinario, straordinaria  Adj.	außerordentlich
straordinario, straordinaria  Adj.	einzigartig
straordinario, straordinaria  Adj.	formidabel
straordinario, straordinaria  Adj.	erstaunlich   - großartig
straordinario, straordinaria  Adj.   - eccezionale	herausragend
straordinario, straordinaria  Adj.	spitzenmäßig [ugs.]
straordinario, straordinaria  Adj.	famos [ugs.]   - großartig
straordinario, straordinaria  Adj.	pfundig [ugs.] (Bayern)
straordinario, straordinaria  Adj.	extraordinär [form.]   veraltend

Substantive

straordinaria amministrazione [ADMIN.]	außergewöhnliche Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
straordinaria amministrazione [WIRTSCH.]	außerordentliche Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
straordinaria amministrazione [ADMIN.]   - di aziende o imprese	außergewöhnliche Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
assemblea straordinaria (di società)	außerordentliche Gesellschafterversammlung  Pl.: die Gesellschafterversammlungen
assemblea straordinaria	außerordentliche Versammlung  Pl.: die Versammlungen
commissione straordinaria	die Sonderkommission  Pl.: die Sonderkommissionen
corsa straordinaria	die Sonderfahrt  Pl.: die Sonderfahrten
indennità straordinaria	die Sonderzulage  Pl.: die Sonderzulagen
manutenzione straordinaria	außergewöhnliche Instandhaltung  Pl.: die Instandhaltungen
misura straordinaria	die Übergröße  Pl.: die Übergrößen
produzione straordinaria	die Sonderanfertigung  Pl.: die Sonderanfertigungen
relazione straordinaria   auch  [KOMM.]	der Sonderbericht  Pl.: die Sonderberichte
riparazione straordinaria	außergewöhnliche Ausbesserung  Pl.
riunione straordinaria	die Krisensitzung  Pl.: die Krisensitzungen

Definitionen

riposo compensativo dal lavoro straordinario

der Freizeitausgleich  Pl.: die Freizeitausgleiche   - Überstunden

Beispiele

Il film è straordinario.

Der Film ist abartig gut.

Orthographisch ähnliche Wörter

straordinario

Aus dem Umfeld der Suche

sopraffino, straordinario, formidabile, sopraffina, eccellente, straordinariamente, eccezionale, mirabolante, fenomenale, insolita, insolito