riparazione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Reparatur  Pl.: die Reparaturen
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Wiedergutmachung  Pl.: die Wiedergutmachungen
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Behebung  Pl.: die Behebungen
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Ausbesserung  Pl.
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Aufarbeitung  Pl.: die Aufarbeitungen   - von Möbeln
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Instandsetzung  Pl.: die Instandsetzungen   [Mechanik]
la riparazione  Pl.: le riparazioni	die Genugtuung  selten im Pl. [form.]
riparazione ordinaria	gewöhnliche Ausbesserung  Pl.
riparazione straordinaria	außergewöhnliche Ausbesserung  Pl.
riparazione di emergenza	die Notreparatur  Pl.: die Notreparaturen
riparazione del danno [JURA]	Wiedergutmachung des Schadens
costi di riparazione  Pl.	die Reparaturkosten Pl., kein Sg.
kit di riparazione	der Reparatursatz  Pl.: die Reparatursätze
lavori di riparazione  Pl.	die Reparaturarbeiten

Adjektive / Adverbien

che richiede riparazioni

ausbesserungsbedürftig

Definitionen

imposta per finanziare la costruzione e riparazione dei muri di città

die Mauersteuer  Pl.: die Mauersteuern

Beispiele

La riparazione costerà circa 100 euro.	Die Reparatur wird ungefähr 100 Euro kosten.
La riparazione costerà su per giù 100 euro.	Die Reparatur wird ungefähr 100 Euro kosten.
Quanto tempo Le ci vuole per fare questa riparazione?	Wie lange brauchen Sie für die Reparatur?

Orthographisch ähnliche Wörter

riparazioni

Aus dem Umfeld der Suche

aggiustatura