costruzione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la costruzione  Pl.: le costruzioni [BAU.]	der Bau  Pl.
la costruzione  Pl.: le costruzioni [ARCHIT.]	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Bau
la costruzione  Pl.: le costruzioni	das Konstrukt  Pl.: die Konstrukte
la costruzione  Pl.: le costruzioni	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen   - Schöpfung
la costruzione  Pl.: le costruzioni   - edificio	das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
la costruzione  Pl.: le costruzioni   - edificio	die Konstruktion  Pl.: die Konstruktionen
la costruzione  Pl.: le costruzioni [BAU.]	die Erbauung  Pl.: die Erbauungen
la costruzione  Pl.: le costruzioni [LING.]	das Gefüge  Pl.: die Gefüge   [Grammatik]
la costruzione  Pl.: le costruzioni [LING.]	die Konstruktion  Pl.: die Konstruktionen   [Grammatik]
la costruzione  Pl.: le costruzioni [LING.]	der Satzbau  kein Pl.   [Grammatik]
la costruzione  Pl.: le costruzioni [LING.]	die Wortfolge  Pl.: die Wortfolgen
la costruzione  Pl.: le costruzioni [MATH.]	die Konstruktion  Pl.: die Konstruktionen
la costruzione  Pl.: le costruzioni [fig.] [LIT.]	der Aufbau  Pl.
la costruzione  Pl.: le costruzioni [TECH.]   - produzione	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen

Definitionen

la costruzione del muro di Berlino [HIST.]	der Mauerbau  kein Pl.   - Berlin
imposta per finanziare la costruzione e riparazione dei muri di città	die Mauersteuer  Pl.: die Mauersteuern
diritto relativo alla costruzione e alla manutenzione di dighe [JURA]	das Deichrecht  Pl.

Adjektive / Adverbien

di costruzione chiusa	gekapselt   [Motoren]
in costruzione	im Bau befindlich

Verben

circondare qc. con (nuove) costruzioni	etw.^Akk. umbauen  | umbaute, umbaut |   - mit Bauwerken umgeben
fare  Aux.  +Inf.   - in costruzioni causative	lassen  | ließ, gelassen |
fare  Aux.  +Inf.   - in costruzioni causative	machen  | machte, gemacht |

Phrasen

chiudere qc. con una costruzione [pej.] [BAU.]

etw.^Akk. zubauen  | baute zu, zugebaut |

Beispiele

La costruzione dello stadio ha inghiottitto una somma enorma.

Der Bau des Stadions hat Unsummen verschlungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

costrizione, costruzioni, ostruzione

Aus dem Umfeld der Suche

costrutto, architettura, edificazione