truffa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

truffa
truffare (Verb)

Substantive

la truffa  Pl.: le truffe	die Durchstecherei  Pl.: die Durchstechereien
la truffa  Pl.: le truffe   auch  [JURA]	der Betrug  kein Pl.
la truffa  Pl.: le truffe	die Bauernfängerei  kein Pl. [ugs.] [pej.]
truffa milionaria [KOMM.]	das Millionending  Pl.: die Millionendinger [ugs.]   - Betrug
tentativo di truffa	das Betrugsmanöver  Pl.: die Betrugsmanöver
tentativo di truffa	der Betrugsversuch  Pl.: die Betrugsversuche
truffa con assegni scoperti [FINAN.]	der Scheckbetrug  kein Pl.
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - truffa	der Nepp  kein Pl. [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - truffa	der Schwindel  kein Pl.
il dolo  Pl.: i doli [JURA]   - in caso di truffa	die Arglist  kein Pl.

Verben

truffare	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
truffare qcn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
truffare qc. a qcn.	jmdn. um etw.^Akk. prellen  | prellte, geprellt |
truffare qcn.	jmdn. abzocken  | zockte ab, abgezockt | [ugs.]
truffare qcn. [ugs.]   - imbrogliare	jmdn. beschummeln  | beschummelte, beschummelt |   - betrügen [ugs.]

Definitionen

chi truffa con promesse di matrimonio

der Heiratsschwindler | die Heiratsschwindlerin  Pl.: die Heiratsschwindler, die Heiratsschwindlerinnen

Phrasen

essere vittima di una truffa

Opfer eines Betrugs sein

Aus dem Umfeld der Suche

imbroglio, magheggio, fraudolenza