imbroglio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

imbroglio
imbrogliare (Verb)

Substantive

l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]	der Betrug  kein Pl.
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	die Durchstecherei  Pl.: die Durchstechereien
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	der Hereinfall  Pl.: die Hereinfälle
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	der Trug  kein Pl.
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli   - ingarbugliamento	die Verwicklung  Pl.: die Verwicklungen
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli   - raggiro	die Übervorteilung  Pl.: die Übervorteilungen
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	fauler Zauber  Pl. [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	der Schummel  kein Pl. [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	die Schummelei  Pl.: die Schummeleien [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli	der (auch: das) Fake   englisch [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]	der Schwindel  kein Pl.
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - confusione	die Verwirrung  Pl.: die Verwirrungen
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - truffa	der Nepp  kein Pl. [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - truffa	der Schwindel  kein Pl.

Verben

imbrogliare	neppen  | neppte, geneppt |
imbrogliare	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
imbrogliare qc.	etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
imbrogliare qc.	etw.^Akk. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
imbrogliare qcn.	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
imbrogliare qcn.	jmdn. hintergehen  | hinterging, hintergangen |
imbrogliare qcn.	jmdn. hinters Licht führen  | führte, geführt |
imbrogliare qcn.	jmdn. bluffen  | bluffte, geblufft |
imbrogliare qcn.   - raggirare	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |
imbrogliare qcn.	jmdn. aufs Kreuz legen [fig.] [ugs.]
imbrogliare qcn.	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft | [ugs.]
imbrogliare qcn.	jmdn. verschaukeln  | verschaukelte, verschaukelt | [ugs.]
imbrogliare qcn.	jmdn. übers Ohr hauen [fig.] [ugs.]
imbrogliare   - barare	schummeln  | schummelte, geschummelt | [ugs.]

Phrasen

imbrogliare qcn.	jmdn. auf den Leim führen [ugs.]
passare con l'imbroglio un controllo	sich^Akk. durch eine Kontrolle schwindeln
farsi imbrogliare da qcn.	jmdm. auf den Leim gehen [ugs.]
farsi imbrogliare da qcn./qc.	auf jmdn./etw. hereinfliegen  | flog herein, hereingeflogen | [ugs.]   - auf etwas hereinfallen
fare un bidone a qcn. [ugs.]   - imbrogliare	jmdn. reinlegen  | legte rein, reingelegt |

Aus dem Umfeld der Suche

truffa, raggiro, infinocchiatura, inganno, inghippo, pacco, fregatura, bidone, ciarlataneria, bidonata

Bauernfängerei, Schwulität, Schwindel, Durchstecherei, Fake, Übervorteilung, Schummel, Verwicklung, Schummelei, Nepp, Hereinfall, Trug, Humbug, Düpierung