Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la confusione | das Chaos kein Pl. | ||||||
| la confusione | die Betretenheit Pl. | ||||||
| la confusione | die Unübersichtlichkeit Pl. | ||||||
| la confusione | das Verwirrspiel Pl.: die Verwirrspiele | ||||||
| la confusione | die Verwirrtheit Pl. | ||||||
| la confusione | der Wust kein Pl. | ||||||
| la confusione | das Gemenge Pl.: die Gemenge - Wirrwarr | ||||||
| la confusione - azione che disturba l'ordine | das Unwesen kein Pl. | ||||||
| la confusione - disordine | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| la confusione - imbarazzo | die Verlegenheit Pl. | ||||||
| la confusione - mischia | das Gewühl Pl.: die Gewühle | ||||||
| la confusione - rumore | der Lärm kein Pl. | ||||||
| la confusione - guazzabuglio | der Mischmasch Pl.: die Mischmasche | ||||||
| la confusione - scambio | die Verwechselung (auch: Verwechslung) Pl.: die Verwechslungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| creare confusione | Verwirrung anrichten | ||||||
| creare confusione | Verwirrung stiften | ||||||
| mettere in confusione qcn. | jmdn. verunsichern | verunsicherte, verunsichert | | ||||||
| mandare in confusione qcn. (con qc.) | jmdn. (mit etw.Dat.) in Verwirrung bringen - verunsichern | ||||||
| mettere in confusione qcn. (con qc.) | jmdn. (mit etw.Dat.) in Verwirrung bringen - verunsichern | ||||||
| fare il diavolo a quattro [fig.] - fare confusione | einen Höllenlärm machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'è una gran confusione. | Es herrscht große Verwirrung. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| contusione | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sarabanda, mescolanza, disordine, parapiglia, incasinamento, putiferio, garbuglio, imbarazzo, pastrocchio, caos, viluppo, guazzabuglio, miscuglio, casino, trambusto | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ... - La Confusione con i calendari | Letzter Beitrag: 12 Feb. 15, 18:53 | |
| Il signor Wallner vive in Italia da cinque anni e lavora come direttore in un’impresa affili… | 1 Antworten | |
| NIENTE PENSIERI. NIENTE CONFUSIONE. FACCIAMO TUTTO NOI. | Letzter Beitrag: 21 Mär. 16, 18:24 | |
| AMORE, CUCINA E CURRYLa gigantografia di un Joshi ammiccante che ci fissava dalla fiancata d… | 2 Antworten | |
| ...io non so se è proprio amore, faccio ancora confusione, so che sei la più brava a non andarsene via... | Letzter Beitrag: 18 Mär. 10, 22:24 | |
| ...io non so se è proprio amore, faccio ancora confusione, so che sei la più brava a non and… | 6 Antworten | |
| Verwirrspiel | Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 12:38 | |
| Ich komme mit diesem Verwirrspiel nicht mehr klar. Dankeschön | 2 Antworten | |
