Schwindel - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schwindel
schwindeln (Verb)
sich schwindeln (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

il capogiro  Pl.: i capogiri	der Schwindel  kein Pl.
il giramento  Pl.: i giramenti	der Schwindel  kein Pl.
il raggiro  Pl.: i raggiri	der Schwindel  kein Pl.
le vertigini  Pl.	der Schwindel  kein Pl.
il trucco  Pl.: i trucchi   - inganno	der Schwindel  kein Pl.
la ciarlatanata  Pl.: le ciarlatanate   - imbroglio	der Schwindel  kein Pl.
la vertigine  Pl.: le vertigini   - spesso al plurale	der Schwindel  kein Pl.
la bidonata  Pl.: le bidonate [ugs.]	der Schwindel  kein Pl.
la fregatura  Pl.: le fregature [ugs.]	der Schwindel  kein Pl.
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]	der Schwindel  kein Pl.
l'inghippo  m.  Pl.: gli inghippi [ugs.]	der Schwindel  kein Pl.
la fregata [fig.] [ugs.]	der Schwindel  kein Pl.
l'infinocchiatura  f.  Pl.: le infinocchiature [ugs.]	der Schwindel  kein Pl. [ugs.]
l'imbroglio  m.  Pl.: gli imbrogli [fig.]   - truffa	der Schwindel  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

vertiginoso, vertiginosa  Adj. [MED.]

Schwindel...

Verben

imbrogliare	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
truffare	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
passare qc. barando	sich^Akk. durch etw.^Akk. schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
passare qc. barando	sich^Akk. durch etw.^Akk. schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |   - unehrlich erreichen
dire bugie [ugs.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |   - lügen
dire bugie	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt | [ugs.]   - lügen
dire frottole [ugs.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt | [ugs.]   - lügen
raccontare bugie	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt | [ugs.]   - lügen
raccontare frottole [ugs.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt | [ugs.]   - lügen
fare passare qc. di straforo (da qualche parte)	etw.^Akk. irgendwohin schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
fare passare qc. di straforo da qualche parte	etw.^Akk. irgendwohin schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |

Beispiele

Ho le vertigini.	Mir schwindelt es.
Mi gira la testa.	Mir schwindelt es.

Adjektive / Adverbien

vertiginoso, vertiginosa  Adj.   auch  [fig.]	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
vorticoso, vorticosa  Adj. [fig.]	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend

Phrasen

passare con l'imbroglio un controllo

sich^Akk. durch eine Kontrolle schwindeln

Orthographisch ähnliche Wörter

Schindel, schwindeln, schwinden, Schwinden, Schwingel

Aus dem Umfeld der Suche

Hereinfall, Humbug, Nepp, Verarschung, Reinfall, Düpierung, Schwindelanfall, Übervorteilung, Imbroglio, Beschiss, Schummelei, Betrug, Schummel, Taumel