validare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

validare qc.	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
validare qc.	etw.^Akk. validieren  | validierte, validiert |
essere valido(-a)	gelten  | galt, gegolten |
valere per qcn./qc.   - essere valido	für jmdn./etw. gelten  | galt, gegolten |

Adjektive / Adverbien

sempre valido	überzeitlich
ugualmente valido(-a)	gleichberechtigt   - gleicher Stellenwert
bello, bella  Adj.   auch  [hum.]   - valido, valente	tüchtig
bello, bella  Adj.   auch  [hum.]   - valido, valente	vortrefflich
invalido, invalida  Adj.   auch  [JURA]   - non valido	ungültig

Phrasen

Non è un motivo valido!

Das ist doch kein Argument!

Substantive

l'invalidità  f.  Pl.: le invalidità   auch  [JURA]   - il non essere valido	die Ungültigkeit  Pl.
la nullità  Pl.: le nullità   - il non essere valido	die Ungültigkeit  Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

vagliare, valicare

Aus dem Umfeld der Suche

ratificare, avvalorare, sancire