widersprechend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

widersprechend
widersprechen (Verb)

Adjektive / Adverbien

contraddittorio, contraddittoria  Adj.	widersprechend
contraddittorio, contraddittoria   auch: contradittorio, contradittoria  Adj.	sich^Akk. widersprechend
discordante  Adj.   - contrastante	widersprechend

Verben

contraddire   auch: contradire qcn./qc.	jmdm./etw. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
contraddire   auch: contradire a qc.	etw.^Dat. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
rimbeccare qcn.	jmdm. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
contraddirsi	sich^Dat. widersprechen
smentirsi	sich^Dat. widersprechen
contrariare qcn./qc.	jmdm./etw. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
contrastare qcn.   - opporsi a	jmdm. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
ribattere a qcn. [fig.]	jmdm. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
disdirsi   selten	sich^Dat. widersprechen

Phrasen

contraddire un'affermazione	einer Aussage widersprechen
contraddire i fatti	den Tatsachen widersprechen
prendere qcn. di punta [fig.]   - contrastarlo	jmdm. entschieden widersprechen
fare il bastian contrario	immer widersprechen müssen

Beispiele

Si contraddice di continuo.

Er widerspricht sich^Dat. ständig.

Orthographisch ähnliche Wörter

widersprechen

Aus dem Umfeld der Suche

kontradiktorisch, widerspruchsvoll, diskordant, doppeldeutig, missklingend, widersprüchlich, zwiespältig