Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cautela Pl.: le cautele | die Behutsamkeit Pl. | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele | die Umsicht Pl. | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele | die Vorsicht Pl. | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele - misura cautelativa | die Vorkehrung Pl.: die Vorkehrungen | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele - misura precauzionale | die Vorkehrungen | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele - misura precauzionale | die Vorsorge Pl. | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele | die Sicherstellung Pl.: die Sicherstellungen [Kerntechnik] | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele [JURA] | die Kautel Pl.: die Kautelen | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele [JURA] | die Sicherheitsvorkehrung Pl.: die Sicherheitsvorkehrungen | ||||||
| la cautela Pl.: le cautele [JURA] | die Vorsichtsmaßnahme Pl.: die Vorsichtsmaßnahmen | ||||||
| obbligo di cautela [JURA] | die Sorgfaltspflicht Pl.: die Sorgfaltspflichten | ||||||
| provvedimento cautelare | die Schutzmaßnahme Pl.: die Schutzmaßnahmen | ||||||
| custodia cautelare [JURA] | die Schutzhaft kein Pl. | ||||||
| misura cautelare [JURA] | vorbeugende Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cautela | |||||||
| cautelarsi (Verb) | |||||||
| cautelare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cautelarsi | sichAkk. absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
| cautelare qcn./qc. | jmdn./etw. absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
| cautelare qcn./qc. | jmdn./etw. sichern | sicherte, gesichert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con cautela | behutsam | ||||||
| con cautela | sachte auch: sacht | ||||||
| dolcemente Adv. - con cautela | vorsichtig | ||||||
| piano Adv. - con cautela | vorsichtig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carcere per indagati in custodia cautelare | das Untersuchungsgefängnis Pl.: die Untersuchungsgefängnisse | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si muoveva con cautela per non andare a sbattere da nessuna parte. | Er ging vorsichtig, um nirgends anzustoßen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenere qcn. in custodia cautelare - in carcere | jmdn. einbehalten | behielt ein, einbehalten | - in Haft behalten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cautele | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| circospezione, precauzione, avvedimento | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
