Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fingere qc. | etw.Akk. affektieren | affektierte, affektiert | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. heucheln | heuchelte, geheuchelt | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. vormachen | machte vor, vorgemacht | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. vorspiegeln | spiegelte vor, vorgespiegelt | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. vorspielen | spielte vor, vorgespielt | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. vortäuschen | täuschte vor, vorgetäuscht | | ||||||
| fingere qc. | sichAkk. verstellen | verstellte, verstellt | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. erkünsteln | erkünstelte, erkünstelt | | ||||||
| fingere qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. vorheucheln | heuchelte vor, vorgeheuchelt | | ||||||
| fingere qc. | etw.Akk. fingieren | fingierte, fingiert | [form.] | ||||||
| fingere qc. selten - nel significato originario di modellare | etw.Akk. formen | formte, geformt | | ||||||
| fingere qc. selten - nel significato originario di modellare | etw.Akk. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| gingillarsi con qc. | an etw.Dat. fingern | fingerte, gefingert | | ||||||
| rigirare qc. tra le dita | an etw.Dat. fingern | fingerte, gefingert | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fingere | |||||||
| fingern (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finto cuoio | das Lederimitat Pl.: die Lederimitate | ||||||
| finto attacco [MILIT.] | der Scheinangriff Pl.: die Scheinangriffe | ||||||
| dibattito finto | die Scheindebatte | ||||||
| fiore finto | die Kunstblume Pl.: die Kunstblumen | ||||||
| naso finto | die Pappnase Pl.: die Pappnasen | ||||||
| viaggio finto | die Scheinreise Pl.: die Scheinreisen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare il finto tonto | sichAkk. dumm stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| fare il finto tonto | sichAkk. unwissend geben | ||||||
| fare il finto tonto | sichAkk. unwissend stellen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cingere, figgere, finger, fungere, mingere, pingere, tingere | Finger, Fingern, fingern |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fingere | Letzter Beitrag: 19 Jul. 15, 14:16 | |
| 1Ich werde mich darauf umstellen wissen 1 Mi sapro´ adeguare 2Ich habe mich krank verstellen… | 7 Antworten | |
| Mi fa davvero miseria vederti e fingere d essere una mezza estreana. Continuo stoicamente ad aspettare d poter gustare amicizia | Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 16:21 | |
| Mi fa davvero miseria vederti e fingere d essere una mezza estreana. Continuo stoicamente ad… | 4 Antworten | |
| Es ist vielleicht ein Fehler so zu tun, als ob noch sich nichts geändert hätte. | Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 21:15 | |
| Ich weiß, dass "so tun als ob" fare finta di heißt, aber mit der obigen Konstruktion habe i | 7 Antworten | |
