mescolare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. mischen \| mischte, gemischt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. rühren \| rührte, gerührt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. umrühren \| rührte um, umgerührt \|`
				`mescolare`			`untermischen \| mischte unter, untergemischt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. mengen \| mengte, gemengt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. mixen \| mixte, gemixt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. vermengen \| vermengte, vermengt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. durchmischen \| mischte durch, durchgemischt \|`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. untersetzen \| untersetzte, untersetzt \| - mischen`
				`mescolare qc. a qc. - aggiungendo`			`etw.^Akk. beimengen \| mengte bei, beigemengt \|`
				`mescolare qc. a qc. - aggiungendo`			`etw.^Akk. beimischen \| mischte bei, beigemischt \|`
				`mescolare [CHEM.]`			`diffundieren \| diffundierte, diffundiert \| - verschmelzen`
				`mescolare qc.`			`etw.^Akk. einmengen \| mengte ein, eingemengt \| selten - einmischen`
				`mescolare qc. con il fondente`			`etw.^Akk. möllern \| möllerte, gemöllert \| [Hüttenwesen]`
				`mescolare bene qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. verschlagen \| verschlug, verschlagen \| - vermischen`

Phrasen
				`mescolare il vino con l'acqua`			`Wein mit Wasser vermischen`
				`mescolare qc. fino a renderlo cremoso [KULIN.]`			`etw.^Akk. sahnig schlagen`
				`mescolando girando qc.`			`etw.^Akk. unterrühren \| rührte unter, untergerührt \|`
				`bere mescolando tutto`			`durcheinandertrinken \| trank durcheinander, durcheinandergetrunken \|`
				`mangiare mescolando tutto`			`durcheinanderessen \| aß durcheinander, durcheinandergegessen \|`
				`dare una mescolata alle carte`			`die Karten mischen`
				`dare una mescolata al sugo [KULIN.]`			`die Soße umrühren`

Orthographisch ähnliche Wörter
muscolare

Aus dem Umfeld der Suche
mischiare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
amalgamare; mescolare; unire, fondere - verquicken	Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 11:26
Il Sansoni Tedesco http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/V/verquicken.shtm…		1 Antworten
La varietà sta nel mescolare la semplicità. Il mio impegno gastronomico si spiega con il rispetto del prodotto e l'arte di valorizzarlo al massimo usando il metodo di cottura giusto.	Letzter Beitrag: 07 Okt. 16, 17:12
Hallo, es geht um ein Zitat eines Kochs, das zu Werbezwecken fuer einen Kuechengeraetehers…		5 Antworten
La varietà sta nel mescolare la semplicità. Il mio impegno gastronomico si spiega con il rispetto del prodotto e l'arte di valorizzarlo al massimo usando il metodo di cottura giusto. - Die Vielfalt besteht aus der Vermischung der Einfachheit. Meine gastronomische Arbeit/mein gastronomisches E	Letzter Beitrag: 10 Okt. 16, 12:10
Hallo, es geht um ein Zitat eines Kochs, das zu Werbezwecken fuer einen Kuechengeraeteherst…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?