Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| munire qc. di qc. | etw.Akk. mit etw.Dat. bestücken | bestückte, bestückt | | ||||||
| munire qcn. di qc. | jmdn. mit etw.Dat. ausstatten | stattete aus, ausgestattet | | ||||||
| munire qcn./qc. di qc. | jmdn./etw.Akk. mit etw.Dat. versehen | versah, versehen | | ||||||
| munire di dicitura qc. | etw.Akk. beschriften | beschriftete, beschriftet | | ||||||
| munire qc. di specchi | etw.Akk. verspiegeln | verspiegelte, verspiegelt | | ||||||
| munire di alberi qc. [NAUT.] | etw.Akk. bemasten | bemastete, bemastet | | ||||||
| munire qc. di ammortizzatori [TECH.] | etw.Akk. abfedern | federte ab, abgefedert | | ||||||
| munire qc. di coprigiunto [TECH.] | etw.Akk. überlappen | überlappte, überlappt | | ||||||
| munire qc. di segnali luminosi [AVIAT.] [NAUT.] | etw.Akk. befeuern | befeuerte, befeuert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| munire qc. di asta | etw.Akk. schäften | schäftete, geschäftet | | ||||||
| munire qc. di manico | etw.Akk. schäften | schäftete, geschäftet | | ||||||
| munire qc. di targhetta | etw.Akk. beschildern | beschilderte, beschildert | | ||||||
| munire qc. di sbarre | etw.Akk. beschranken | beschrankte, beschrankt | [Eisenbahn] | ||||||
| essere ben munito auch [fig.] | gut bestückt sein auch [fig.] | ||||||
| essere ben munito di qc. | reich bestückt sein mit etw.Dat. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| munire | Letzter Beitrag: 13 Mai 16, 17:39 | |
| Quando posso, munisoi miei video/post della traduzione， per una miglior comprensione (oppure… | 5 Antworten | |
| munire qc. di ammortizzatori [tech.] - etw.Akk. abfederb | Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 16:11 | |
| Kleines Rechtschreibfehlerchen bei der deutschen Übersetzung der letzte Buchstabe ist ein n\ | 4 Antworten | |
| etichettare - beschriften | Letzter Beitrag: 12 Jun. 11, 19:28 | |
| be|schrif|ten [V.2, hat beschriftet; mit Akk.] mit einer Aufschrift versehen; Schilder, Etik… | 3 Antworten | |
| Maschine vollfahren | Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 08:56 | |
| Funktion einer Bestückungsautomation | 2 Antworten | |
