manico - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il manico  Pl.: i manici	der Henkel  Pl.: die Henkel
il manico  Pl.: i manici	der Stiel  Pl.: die Stiele   - Besen
il manico  Pl.: i manici	der Traggriff  Pl.: die Traggriffe
il manico  Pl.: i manici	der Griff  Pl.: die Griffe
il manico  Pl.: i manici	der Handgriff  Pl.: die Handgriffe   - Henkel
il manico  Pl.: i manici	das Heft  Pl.: die Hefte   - Schwert, etc.
il manico  Pl.: i manici	der Schaft  Pl.: die Schäfte   - Griff
il manico  Pl.: i manici	der Holm  Pl.: die Holme   - Stiel
il manico  Pl.: i manici [MUS.]	der Hals  Pl.: die Hälse   - Saiteninstrument
manico del coltello	der Messergriff  Pl.: die Messergriffe
manico del coltello	das Heft des Messers
manico del cucchiaio	der Löffelstiel  Pl.: die Löffelstiele
manico della forchetta	der Gabelstiel  Pl.: die Gabelstiele
manico della padella	der Pfannenstiel  Pl.: die Pfannenstiele

Verben

ciurlare nel manico [ugs.]

sich^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |

Definitionen

fissazione di ascia su manico di legna con angolo retto

die Knieholzschäftung  Pl.: die Knieholzschäftungen   [Archäologie]

Phrasen

munire qc. di manico	etw.^Akk. schäften  | schäftete, geschäftet |
ciurlare nel manico [fig.] [ugs.]	herumeiern  | eierte herum, herumgeeiert | [ugs.]   - sich^Akk. nicht festlegen
avere il coltello dalla parte del manico [fig.]	am längeren Hebel sitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

antico, Antico, mafico, magico, malico, manco, maniaco, manica, panico

Maniok

Aus dem Umfeld der Suche

maniglia, ansa, gambo, codolo, staggio, stecco, orecchia, diteggiatura, maniglietta, impugnatura, manopola, stelo