Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il ridicolo Pl.: i ridicoli | das Lächerliche kein Pl. | ||||||
| il ridicolo Pl.: i ridicoli - il comico | die Komik kein Pl. | ||||||
| il ridicolo Pl.: i ridicoli - il comico | das Komische kein Pl. | ||||||
| il ridicolo Pl.: i ridicoli - il comico | die Lächerlichkeit Pl.: die Lächerlichkeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ridicolo, ridicola Adj. | lachhaft | ||||||
| ridicolo, ridicola Adj. | lächerlich | ||||||
| ridicolo, ridicola Adj. | affig - lächerlich | ||||||
| ridicolo, ridicola Adj. [fig.] - da nulla | lappig [fig.] [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coprirsi di ridicolo | sichAkk. blamieren | blamierte, blamiert | | ||||||
| coprirsi di ridicolo | sichAkk. lächerlich machen | machte, gemacht | | ||||||
| coprire qcn. di ridicolo [fig.] | jmdn. mit Spott übergießen | übergoss, übergossen | [fig.] | ||||||
| mettere in ridicolo qcn. | jmdn. lächerlich machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendersi ridicolo(-a) | sichAkk. zum Affen machen [ugs.] | ||||||
| sfiorare il ridicolo [fig.] | ans Lächerliche grenzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È letteralmente ridicolo! | Das ist geradezu lächerlich! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ridicolezza, ridicola, risibile, risibilità, comico | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| il ridicolo | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 23:16 | |
| 1 - "è semplicemente ridicolo che tu pensi di partire domani" 2 - "il ridicolo della | 4 Antworten | |
| ridicolo, ridicola - lappig | Letzter Beitrag: 24 Sep. 14, 02:22 | |
| Allem Anschein nach hat da jemand "lappig" und "läppisch" miteinander verwechselt. | 2 Antworten | |
| sich oder jmd. zum Affen machen | Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 17:28 | |
| Sich oder jmd. zum Affen machen | 16 Antworten | |
