Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (gambo di) sedano [BOT.] | der Bleichsellerie Pl. | ||||||
| (gambo di) sedano [BOT.] | der Stangensellerie Pl.: die Stangenselleries/die Stangensellerie | ||||||
| (gambo di) sedano [BOT.] | der Staudensellerie Pl.: die Staudensellerie | ||||||
| il sedano Pl.: i sedani [BOT.] [KULIN.] | der Sellerie Pl.: die Selleries/die Sellerie wiss.: Apium graveolens | ||||||
| i sedani Pl. [KULIN.] | eine Art Röhrennudel | ||||||
| sedano rapa [BOT.] | der (auch: die) Knollensellerie Pl.: die Knollenselleries, die Knollensellerie/die Knollensellerien | ||||||
| sedano di monte [BOT.] | der (auch: das) Liebstöckel Pl.: die Liebstöckel wiss.: Levisticum officinale | ||||||
| sedano di monte [BOT.] | der Luststock Pl.: die Luststöcke wiss.: Levisticum officinale | ||||||
| sedano di monte [BOT.] | das Maggikraut kein Pl. wiss.: Levisticum officinale | ||||||
| sedano dei prati [BOT.] | gemeine (auch: gemeiner) Bärenklau Pl.: die Bärenklau wiss.: Heracleum sphondylium | ||||||
| costa di sedano [KULIN.] | die Selleriestange Pl.: die Selleriestangen | ||||||
| crema di sedano [KULIN.] | die Selleriecreme Pl. | ||||||
| un gambo di sedano [KULIN.] | eine Stange Sellerie | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sedano | |||||||
| sedare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sedare qc. | etw.Akk. lindern | linderte, gelindert | | ||||||
| sedare qc. | etw.Akk. mildern | milderte, gemildert | | ||||||
| sedare qc. | etw.Akk. stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| sedare qc. - soffocare | etw.Akk. beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| sedare qc. - soffocare | etw.Akk. unterdrücken | unterdrückte, unterdrückt | | ||||||
| sedare qc. [fig.] | etw.Akk. besänftigen | besänftigte, besänftigt | | ||||||
| sedare qc. [fig.] | etw.Akk. dämpfen | dämpfte, gedämpft | | ||||||
| sedare qcn. [MED.] | jmdn. sedieren | sedierte, sediert | | ||||||
| assopire qc. [fig.] - placare, sedare | jmdn. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| assopire qc. [fig.] - placare, sedare | jmdn. besänftigen | besänftigte, besänftigt | | ||||||
| assopire qc. [fig.] - placare, sedare | jmdn. lindern | linderte, gelindert | | ||||||
| assopire qc. [fig.] - placare, sedare | jmdn. stillen | stillte, gestillt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insalata di mele, sedano e noci con maionese [KULIN.] | der Waldorfsalat Pl.: die Waldorfsalate | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cuore di sedano | Letzter Beitrag: 15 Aug. 09, 12:38 | |
| cuore di sedano Danke euch! | 3 Antworten | |
| una costa di sedano | Letzter Beitrag: 22 Mär. 22, 20:28 | |
| Aus einem Kochrezept; sedano ist klar, Sellerie, aber "costa" ? ich habe nur "Küste" bzw. "… | 5 Antworten | |
| 1 foglia d'alloro, 1 costa di sedano | Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 22:28 | |
| aus einem kochrezept habe keine übersetzung gefunden für diese zutaten | 1 Antworten | |
| der Liebstöckel | Letzter Beitrag: 02 Apr. 09, 23:24 | |
| Pflanze, in unserer Region (Saarland) auch als Maggikraut bekannt | 1 Antworten | |
