Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spettare a qcn. | jmdm. zufallen | fiel zu, zugefallen | | ||||||
| spettare a qcn./qc. | jmdm./etw. gebühren | gebührte, gebührt | | ||||||
| spettare a qcn./qc. | jmdm./etw. obliegen | oblag, oblegen | | ||||||
| spettare a qcn./qc. | jmdm./etw. zustehen | stand zu, zugestanden | | ||||||
| spettare a qc. | auf jmdn. entfallen | entfiel, entfallen | - zustehen | ||||||
| spettare a qcn. | jmdm. zuwachsen | wuchs zu, zugewachsen | - zufallen | ||||||
| spettare a qcn. | jmdm. anheimfallen | fiel anheim, anheimgefallen | - als Eigentum zufallen | ||||||
| spettare a qcn./qc. | jmdm./etw. zukommen | kam zu, zugekommen | - gebühren | ||||||
| toccare a qcn. - spettare | jmdm. zustehen | stand zu, zugestanden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gli spetta la palma della vittoria. | Ihm gebührt die Palme. | ||||||
| Questa decisione spetta a te. | Diese Entscheidung fällt dir zu. | ||||||
| Il titolo le spetta di diritto. | Der Titel kommt ihr rechtmäßig zu. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| spettare | Letzter Beitrag: 02 Feb. 12, 19:05 | |
| Heisst es: Gli spetta pagare la cena oder gli spetta a/di pagare la cena? | 5 Antworten | |
| Deutsche ÜBERSETZUNG für "Spettare" | Letzter Beitrag: 13 Jun. 12, 11:32 | |
| Danke für Ihre Hilfe! Wie übersetze ich "L'importo le sarebbe spettato qualora tutte le ope… | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
